
Condiciones de los Servicios de Acompañamiento
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Estas Condiciones de los Servicios de Acompañamiento ("Condiciones de Acompañamiento") rigen los servicios de acompañamiento que el equipo de expathome.ge ("ExpatHome", "nosotros" o "nuestro") presta a particulares y empresas que se trasladan a Georgia, viven en Georgia o compran una propiedad en Georgia ("usted"). La búsqueda de una vivienda o de un local, el acompañamiento en la compra o el alquiler y las visitas son gratuitos para usted como comprador o arrendatario; los honorarios que, en su caso, se apliquen solo se refieren a los demás servicios. Se aplican además de nuestros Términos del Servicio y de nuestra Política de Privacidad.
Le rogamos que las lea antes de aceptar una propuesta. Al aceptar una propuesta, acepta estas Condiciones de Acompañamiento en la versión vigente en la fecha de aceptación. Puede contactarnos en cualquier momento en contact@expathome.ge.
1. Los servicios
Según la propuesta que acepte, nuestros servicios de acompañamiento pueden incluir:
- Búsqueda de vivienda o de local, gratuita para usted: comprensión de sus necesidades, selección de propiedades, visitas a distancia o presenciales y organización de la firma del contrato de arrendamiento y de la entrega de llaves;
- Acompañamiento en la compra de una propiedad, gratuito para usted: selección y visita de propiedades, obtención de documentos oficiales (como el extracto del Public Registry y, en el caso de una obra nueva, la licencia de obra), coordinación con el vendedor, el notario, el Public Registry y, si lo desea, un abogado independiente, y organización de una compra a distancia mediante poder notarial;
- Traslado e instalación: preparación de expedientes de permiso de residencia, alta como empresario individual y solicitud del estatus de Small Business, constitución de una LLC, apertura de cuentas bancarias y ayuda práctica en la vida cotidiana (tarjeta SIM, traducciones, colegios, médicos, permiso de conducir);
- Viajes de descubrimiento: organización de una estancia de unos días para visitar barrios y propiedades y reunirse con bancos y profesionales colaboradores.
El alcance exacto, los entregables, los plazos y, para los servicios de pago, el precio de cada encargo son los que figuran en la propuesta escrita que acepte (la "Propuesta"). Todo lo que no figure en la Propuesta no está incluido.
2. Lo que hacemos y lo que no hacemos
Nuestra función consiste en actuar como facilitadores. Nosotros:
- le proporcionamos información general;
- organizamos los pasos y preparamos sus expedientes;
- coordinamos a las personas implicadas;
- le acompañamos a las citas.
No somos, ni actuamos como:
- un despacho de abogados ni un abogado: no prestamos asesoramiento jurídico y no evaluamos la validez jurídica de un título de propiedad, de un contrato ni de una estructura societaria;
- un contable ni un asesor fiscal: no determinamos su residencia fiscal, su situación fiscal ni el tratamiento fiscal de sus ingresos, ni en Georgia ni en ningún otro país;
- un asesor de inversiones ni un asesor financiero: no recomendamos ninguna propiedad como inversión y no prometemos ingresos por alquiler, rentabilidad, revalorización del capital ni reventa;
- un notario, un traductor jurado, un banco, una autoridad de inmigración ni ninguna otra autoridad pública;
- un representante ante tribunales u órganos de recurso: los litigios y los recursos tributarios los llevan abogados independientes;
- un agente de depósito en garantía (escrow): nunca recibimos, custodiamos ni transferimos el precio de compra, la renta, la fianza, el capital social ni ningún otro fondo destinado a un tercero.
Cuando un paso requiere conocimientos jurídicos, fiscales o contables, le ponemos en contacto con un profesional independiente de nuestra red (véase la sección 7), porque cada situación es diferente.
Irinka y los demás miembros de nuestro equipo son especialistas en traslados. Sus mensajes y explicaciones —al igual que nuestras páginas, guías y vídeos— son información práctica y general a una fecha determinada. No constituyen asesoramiento jurídico, fiscal ni de inversión adaptado a su situación.
3. Primera conversación y propuesta
La primera conversación (unos 30 minutos, por WhatsApp, por teléfono o por videollamada) es gratuita y sin compromiso. Sirve para comprender sus necesidades y el orden de los pasos. No da lugar a un contrato y no constituye asesoramiento.
Después, le enviamos una Propuesta escrita. Salvo que se indique otra cosa, es válida durante 30 días y en ella se indican:
- los servicios y los entregables;
- los plazos estimados;
- para los servicios de pago, nuestros honorarios y las condiciones de pago;
- los costes de terceros previstos, con su importe o una estimación;
- la entidad de ExpatHome con la que contrata.
El contrato se perfecciona cuando acepta la Propuesta por escrito (por correo electrónico, mediante un mensaje de WhatsApp o mediante firma) y, cuando la Propuesta así lo prevea, cuando recibimos el primer pago. Los mensajes intercambiados por correo electrónico o WhatsApp tienen la consideración de comunicaciones escritas entre nosotros. A partir de ese momento, los honorarios que, en su caso, prevea la Propuesta son exigibles en sus condiciones.
4. Precios, costes de terceros y pago
La búsqueda de una vivienda o de un local, el acompañamiento en la compra o el alquiler y las visitas son gratuitos para el comprador o el arrendatario: no se le facturan honorarios por estos servicios. Los párrafos siguientes se refieren a los demás servicios, como la gestión del alquiler, el traslado, la constitución de empresas o los servicios bancarios.
Nuestros honorarios son los indicados en la Propuesta, en la moneda que esta señale. Retribuyen únicamente nuestro propio trabajo, salvo que la Propuesta indique expresamente que se incluyen determinados costes de terceros.
Los costes de terceros corren a su cargo y se pagan directamente al proveedor o, cuando la Propuesta lo prevea, a través de nosotros a precio de coste. Incluyen en particular:
- las tasas estatales y registrales (Public Service Hall, Public Registry, Revenue Service, servicios de migración);
- los costes de notaría, apostilla, legalización, traducción jurada y mensajería, en Georgia o en el extranjero;
- los honorarios de abogados, contables, agentes y otros profesionales que contrate;
- las comisiones bancarias, las fianzas, los honorarios de agencia cobrados por terceros, la renta, los impuestos y el precio de compra;
- los gastos de viaje, alojamiento y transporte, salvo que la Propuesta los incluya.
Cuando una Propuesta se presenta como un precio cerrado con todo incluido, incluye los costes de terceros que en ella se enumeran. Cualquier coste no previsto en la Propuesta solo se asume con su aprobación previa por escrito. Las tasas fijadas por autoridades y terceros pueden cambiar por causas ajenas a nuestro control; dicho cambio se repercute a precio de coste y se le notifica.
Salvo que la Propuesta disponga otra cosa, nuestros honorarios se pagan por adelantado o en plazos vinculados a las fases del servicio. Si un pago se retrasa, podemos suspender el servicio tras un recordatorio.
El IVA u otro impuesto aplicable a nuestros honorarios se indica en la Propuesta. Cuando un coste de terceros se facture en otra moneda, se aplica el tipo de cambio del día del pago.
5. Obligación de medios, sin resultado garantizado
Prestamos los servicios con diligencia y conforme a las buenas prácticas profesionales. Nuestra obligación es de medios, no de resultado.
Muchos resultados dependen de decisiones que corresponden exclusivamente a terceros. Por ello, no garantizamos:
- que se conceda un permiso de residencia, una inscripción, un régimen fiscal (como Small Business o Micro Business) o cualquier otra decisión administrativa, ni que se conceda en un plazo determinado;
- que un banco abra una cuenta: los bancos deciden por sí solos, conforme a sus propias normas de cumplimiento normativo, y pueden exigir una visita presencial o denegarla sin dar explicaciones;
- que un arrendador, un vendedor o un promotor acepte su oferta, cumpla sus compromisos o termine un edificio en plazo;
- que las leyes, las normas fiscales, las tasas o las prácticas administrativas que se le han descrito no cambien.
Los plazos indicados en una Propuesta o en nuestras páginas son estimaciones. No somos responsables de los retrasos causados por autoridades, bancos, notarios, empresas de mensajería, servicios de apostilla o la falta de documentos.
6. Sus responsabilidades
Para que podamos prestar los servicios, se compromete a:
- facilitar información completa, exacta y lícita y documentos auténticos, a su debido tiempo, y comunicarnos sin demora cualquier cambio;
- obtener, firmar, legalizar o apostillar los documentos que solo usted puede aportar, en el formato que le indiquemos;
- asistir a las citas que requieran su presencia u otorgar un poder notarial válido;
- leer los documentos que firme y, si están en un idioma que no entiende, solicitar una traducción antes de firmar;
- tomar sus propias decisiones (sobre la propiedad, el arrendamiento, la compra, la estructura jurídica y su situación fiscal), cuando sea necesario con el asesoramiento de un profesional independiente;
- utilizar fondos de origen lícito y cumplir las leyes que le sean aplicables, incluidas las de su país de origen o de residencia.
No somos responsables de las consecuencias derivadas de:
- información o documentos que haya facilitado tarde, de forma incompleta o inexacta;
- un documento rechazado por un motivo imputable a usted;
- sus propias decisiones.
7. Profesionales colaboradores
A petición suya, le ponemos en contacto con abogados, contables, notarios, traductores, agentes y otros proveedores independientes de nuestra red. No son empleados nuestros ni nuestros mandatarios.
Salvo que la Propuesta incluya expresamente su servicio, cualquier encargo a un colaborador es un contrato independiente entre usted y ese colaborador, conforme a sus propias condiciones y honorarios. Cada colaborador es el único responsable de su asesoramiento y de su trabajo, con sujeción a sus propias obligaciones profesionales.
Seleccionamos a nuestros colaboradores de buena fe, pero no somos responsables de su asesoramiento, sus actos ni sus omisiones. Sigue siendo libre de elegir a cualquier otro profesional.
8. Búsqueda de vivienda y compra de una propiedad
La búsqueda de vivienda y el acompañamiento en la compra nunca incluyen una recomendación de invertir ni ninguna negociación en su nombre. La elección de la propiedad, el precio, el alquiler y las demás condiciones se acuerdan directamente entre usted y el propietario, el vendedor o el promotor, y la decisión de firmar le corresponde exclusivamente a usted.
Las visitas a distancia (videollamadas, fotos, vídeos) muestran la propiedad tal como se ve en ese momento. No constituyen un estudio técnico, una tasación ni una inspección de vicios ocultos; puede encargar a un perito o a un tasador independiente.
La obtención del extracto del Public Registry o de una licencia de obra es una búsqueda documental, no un dictamen de diligencia debida jurídica. La revisión jurídica de un título de propiedad o de un contrato la realiza un abogado independiente si contrata a uno, lo que le recomendamos encarecidamente para cualquier compra, especialmente sobre plano.
Comprar una propiedad, en particular sobre plano, conlleva riesgos, entre ellos:
- retrasos;
- la no finalización por parte del promotor;
- cambios en el mercado y en los tipos de cambio;
- la pérdida de capital.
Las cifras sobre alquileres, rentabilidades o precios son ilustrativas, no previsiones.
9. Poderes notariales
Algunos pasos pueden realizarse sin su presencia, mediante un poder notarial que otorgue a la persona que elija. El poder define su propio alcance. Puede revocarlo en las condiciones previstas por la ley aplicable y, si lo hace, debe comunicárnoslo de inmediato.
El apoderado actúa únicamente dentro de ese alcance y siguiendo sus instrucciones escritas (basta un correo electrónico o un mensaje de WhatsApp). No firma en su nombre una compra, un arrendamiento ni ningún compromiso financiero sin su aprobación previa por escrito de sus condiciones definitivas.
Queda obligado por los compromisos asumidos en su nombre dentro de los límites del poder notarial.
10. Comprobaciones de identidad y cumplimiento normativo
Nosotros, así como los bancos, notarios y colaboradores implicados, podemos tener que verificar su identidad, el origen de sus fondos y si está sujeto a sanciones. Se compromete a facilitar la información solicitada para estas comprobaciones.
Podemos rechazar o interrumpir un servicio, sin responsabilidad alguna, si:
- falta información o esta es falsa o incoherente;
- sospechamos de blanqueo de capitales, evasión fiscal, elusión de sanciones o cualquier otro fin ilícito;
- una solicitud nos obligara a actuar de forma ilícita o contraria a la ética.
Confirma que no está sujeto a sanciones internacionales y se compromete a informarnos si tiene la condición de persona con responsabilidad pública, o si la tiene un titular real de una sociedad a la que represente. Cuando la ley exija una comunicación a las autoridades, esa obligación prevalece sobre la confidencialidad.
11. Derecho de desistimiento (consumidores)
Si es consumidor y acepta una Propuesta a distancia (por correo electrónico, WhatsApp o en línea), puede desistir del contrato en un plazo de 14 días desde su celebración, sin necesidad de justificación, enviándonos una declaración inequívoca a contact@expathome.ge o por WhatsApp. Le reembolsamos cualquier pago recibido en un plazo de 14 días desde su desistimiento, utilizando el mismo medio de pago.
Cada Propuesta le pide que confirme, al aceptarla, que quiere que empecemos a prestar los servicios de inmediato, antes de que finalice ese plazo. Si da esa confirmación y después desiste, abona un importe proporcional a los servicios prestados hasta su desistimiento, calculado sobre la base de los precios de la Propuesta, más los costes de terceros ya incurridos a petición suya. Una vez que un servicio se ha prestado en su totalidad, ya no puede desistir de él, tal como reconoce al aceptar la Propuesta.
Esta sección no limita ningún derecho más favorable que le otorgue la normativa de protección de los consumidores que le sea aplicable.
12. Cancelación, cambio de citas y resolución
Una vez transcurrido el plazo de desistimiento, puede poner fin al contrato en cualquier momento mediante notificación escrita. En ese caso, siguen siendo exigibles, sobre la base de los precios y las fases de la Propuesta:
- los honorarios íntegros de cada fase completada;
- para una fase en curso, la parte correspondiente al trabajo ya realizado;
- los costes de terceros ya incurridos o comprometidos que no puedan recuperarse.
Los importes pagados por servicios prestados no son reembolsables; cualquier importe pagado por adelantado que exceda de esa cantidad se reembolsa en un plazo de 14 días.
Si necesita cambiar una cita, le rogamos que nos avise lo antes posible y, cuando pueda, con al menos 24 horas de antelación. Las tarifas de terceros por una cita a la que no se acuda sin previo aviso siguen siendo exigibles.
Podemos poner fin al contrato mediante notificación escrita en las situaciones descritas en la sección 10 o si incumple gravemente estas Condiciones de Acompañamiento, por ejemplo:
- impago tras un recordatorio;
- documentos falsos;
- un comportamiento abusivo hacia nuestro equipo.
En ese caso, abona los servicios prestados hasta la resolución.
13. Responsabilidad
Somos responsables de los daños directos causados por nuestra propia culpa en la prestación de los servicios, en las condiciones previstas por la ley aplicable.
No somos responsables de:
- las decisiones de autoridades, bancos y otros terceros;
- los actos de profesionales colaboradores, arrendadores, vendedores o promotores;
- los cambios en la legislación, las normas fiscales o la práctica administrativa;
- la pérdida de una ventaja fiscal o una reclamación tributaria en cualquier país;
- las fluctuaciones de los tipos de cambio;
- las pérdidas indirectas, como el lucro cesante, la pérdida de oportunidades o de ingresos por alquiler.
Nada en estas Condiciones de Acompañamiento excluye ni limita la responsabilidad por dolo o culpa grave, por muerte o lesiones personales, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley que le sea aplicable.
14. Fuerza mayor
Ninguna de las partes es responsable de un retraso o incumplimiento causado por acontecimientos que escapen a su control razonable, como:
- catástrofes naturales y epidemias;
- guerras y disturbios civiles;
- huelgas;
- el cierre de fronteras o de oficinas públicas;
- el fallo de las telecomunicaciones.
Las obligaciones afectadas quedan suspendidas mientras dure el acontecimiento. Si este se prolonga más de 60 días, cualquiera de las partes puede poner fin al contrato, y los servicios prestados hasta ese momento siguen siendo exigibles.
15. Confidencialidad y datos personales
Mantenemos la confidencialidad de la información y los documentos que nos confía. Solo los compartimos cuando la ley lo exija o con las personas necesarias para prestar el servicio:
- las autoridades correspondientes;
- bancos y notarios;
- traductores;
- los colaboradores correspondientes.
Sus datos personales se tratan según se describe en nuestra Política de Privacidad. Le rogamos que envíe los documentos de identidad únicamente a través del canal que le indiquemos.
Al finalizar el encargo, le devolvemos sus documentos originales y le enviamos copias de las solicitudes presentadas y de los documentos obtenidos para usted. Conservamos nuestro expediente durante el plazo indicado en la Política de Privacidad.
16. Comunicaciones
Nos comunicamos principalmente por WhatsApp y por correo electrónico. Acepta que estos intercambios puedan utilizarse como prueba de nuestros acuerdos y de sus instrucciones. Le rogamos que mantenga actualizados sus datos de contacto: los mensajes enviados al número o a la dirección que nos facilitó se consideran válidamente enviados.
17. Reclamaciones, ley aplicable y disputas
Si no está satisfecho, escríbanos a contact@expathome.ge y explíquenos el problema. Procuramos responder en un plazo de 14 días y buscaremos una solución amistosa.
Estas Condiciones de Acompañamiento y cada encargo se rigen por las leyes de Georgia. A falta de una solución amistosa, son competentes los tribunales de Tiflis. Si es consumidor, conserva la protección de las normas imperativas de su país de residencia y puede ejercitar acciones ante los tribunales que dichas normas designen.
18. Idioma y cambios
Estas Condiciones de Acompañamiento se publican en varios idiomas. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés, salvo que una norma imperativa disponga otra cosa.
Podemos actualizar estas Condiciones de Acompañamiento. La versión aplicable a un encargo es la vigente cuando aceptó la Propuesta; una versión posterior solo se aplica a un encargo en curso si da su conformidad.
19. Disposiciones generales
La Propuesta y estas Condiciones de Acompañamiento constituyen el acuerdo íntegro relativo a un encargo. En caso de contradicción, se aplica el siguiente orden:
- en primer lugar, la Propuesta;
- después, estas Condiciones de Acompañamiento;
- por último, nuestros Términos del Servicio.
Si una cláusula se declara inválida, se sustituye por la cláusula válida más próxima a su finalidad, y las demás cláusulas siguen en vigor.
No puede ceder el contrato a otra persona sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos encargar partes del servicio a miembros de nuestro equipo o a subcontratistas sujetos a confidencialidad, y seguimos siendo responsables ante usted de su trabajo.
Las listas de comprobación, plantillas y documentos que preparamos para usted son para su uso propio en el marco del encargo; no pueden revenderse ni publicarse.


