
Աջակցման ծառայությունների պայմաններ
Վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. նոյեմբերի 12
Սույն Աջակցման ծառայությունների պայմանները («Աջակցման պայմաններ») կարգավորում են աջակցման ծառայությունները, որոնք expathome.ge-ի թիմը («ExpatHome», «մենք», «մեզ» կամ «մեր») մատուցում է այն ֆիզիկական անձանց և ընկերություններին, որոնք տեղափոխվում են Վրաստան, ապրում են այնտեղ կամ այնտեղ գույք են գնում («դուք»)։ Բնակարանի կամ առևտրային տարածքի որոնումը, գնման կամ վարձակալման աջակցությունը և դիտումներն անվճար են ձեզ համար՝ որպես գնորդի կամ վարձակալի. հնարավոր վարձատրությունը վերաբերում է միայն մյուս ծառայություններին։ Դրանք կիրառվում են ի լրումն մեր Ծառայության պայմանների և Գաղտնիության քաղաքականության։
Խնդրում ենք ընթերցել դրանք նախքան առաջարկ ընդունելը։ Ընդունելով առաջարկը՝ դուք ընդունում եք սույն Աջակցման պայմանները ընդունման օրը գործող խմբագրությամբ։ Դուք ցանկացած պահի կարող եք կապվել մեզ հետ contact@expathome.ge հասցեով։
1. Ծառայությունները
Կախված ձեր ընդունած առաջարկից՝ մեր աջակցման ծառայությունները կարող են ներառել՝
- Բնակարանի կամ առևտրային տարածքի որոնում, անվճար ձեզ համար — ձեր կարիքների պարզում, գույքի ընտրություն, հեռավար կամ տեղում դիտումներ, և վարձակալության պայմանագրի ստորագրման ու գույքի հանձնման կազմակերպում;
- Գույքի գնման աջակցություն, անվճար ձեզ համար — գույքի ընտրություն և դիտում, պաշտոնական փաստաթղթերի հավաքում (օրինակ՝ Public Registry-ի քաղվածքը և, նորակառույցի դեպքում, շինարարության թույլտվությունը), համակարգում վաճառողի, նոտարի, Public Registry-ի և, ձեր ցանկությամբ, անկախ իրավաբանի հետ, և լիազորագրով հեռավար գնման կազմակերպում;
- Տեղափոխություն և հաստատում — կացության թույլտվության փաստաթղթերի պատրաստում, անհատ ձեռնարկատիրոջ գրանցում և Small Business կարգավիճակի համար դիմում, LLC-ի հիմնադրում, բանկային հաշիվների բացում, և գործնական օգնություն առօրյա կյանքում (SIM քարտ, թարգմանություններ, դպրոցներ, բժիշկներ, վարորդական իրավունք);
- Ծանոթացման ուղևորություններ — մի քանի օրվա այցի կազմակերպում՝ թաղամասեր և գույքեր դիտելու, ինչպես նաև բանկերի և գործընկեր մասնագետների հետ հանդիպելու համար։
Յուրաքանչյուր պատվերի ճշգրիտ շրջանակը, արդյունքները, ժամկետները և, վճարովի ծառայությունների դեպքում, գինը սահմանված են ձեր ընդունած գրավոր առաջարկում («Առաջարկ»)։ Այն ամենը, ինչ նշված չէ Առաջարկում, ներառված չէ։
2. Ինչ ենք անում — և ինչ չենք անում
Մեր դերն է գործել որպես աջակից-համակարգող (facilitator)։ Մենք՝
- տրամադրում ենք ձեզ ընդհանուր տեղեկատվություն;
- կազմակերպում ենք քայլերը և պատրաստում ձեր փաստաթղթերը;
- համակարգում ենք ներգրավված անձանց;
- ուղեկցում ենք ձեզ հանդիպումներին։
Մենք չենք և չենք գործում որպես՝
- իրավաբանական ընկերություն կամ իրավաբան — մենք իրավաբանական խորհրդատվություն չենք տալիս և չենք գնահատում սեփականության իրավունքի, պայմանագրի կամ կորպորատիվ կառուցվածքի իրավական վավերականությունը;
- հաշվապահ կամ հարկային խորհրդատու — մենք չենք որոշում ձեր հարկային ռեզիդենտությունը, ձեր հարկային կարգավիճակը կամ ձեր եկամուտների հարկային վերաբերմունքը՝ ոչ Վրաստանում, ոչ էլ որևէ այլ երկրում;
- ներդրումային կամ ֆինանսական խորհրդատու — մենք ոչ մի գույք չենք առաջարկում որպես ներդրում և չենք խոստանում վարձակալական եկամուտ, եկամտաբերություն, կապիտալի աճ կամ վերավաճառք;
- նոտար, հավաստագրված թարգմանիչ, բանկ, միգրացիոն մարմին կամ որևէ այլ պետական մարմին;
- ներկայացուցիչ դատարաններում կամ բողոքարկման մարմիններում — դատական վեճերը և հարկային բողոքարկումները վարում են անկախ իրավաբանները;
- էսքրոու (escrow) գործակալ — մենք երբեք չենք ստանում, պահում կամ փոխանցում գնման գինը, վարձավճարը, երաշխիքային գումարը, կանոնադրական կապիտալը կամ երրորդ կողմի համար նախատեսված որևէ այլ միջոց։
Երբ որևէ քայլ պահանջում է իրավական, հարկային կամ հաշվապահական մասնագիտական գիտելիքներ, մենք ձեզ կապում ենք մեր ցանցի անկախ մասնագետի հետ (տե՛ս բաժին 7), քանի որ յուրաքանչյուր իրավիճակ տարբեր է։
Իրինկան և մեր թիմի մյուս անդամները տեղափոխման (relocation) մասնագետներ են։ Նրանց հաղորդագրություններն ու բացատրությունները — ինչպես մեր էջերը, ուղեցույցներն ու տեսանյութերը — գործնական, ընդհանուր տեղեկատվություն են որոշակի ամսաթվի դրությամբ։ Դրանք ձեր իրավիճակին հարմարեցված իրավական, հարկային կամ ներդրումային խորհրդատվություն չեն։
3. Առաջին զրույց և առաջարկ
Առաջին զրույցը (մոտ 30 րոպե, WhatsApp-ով, հեռախոսով կամ տեսազանգով) անվճար է և որևէ պարտավորություն չի առաջացնում։ Այն ծառայում է ձեր կարիքներն ու քայլերի հերթականությունը հասկանալուն։ Այն պայմանագիր չի ստեղծում և խորհրդատվություն չէ։
Դրանից հետո մենք ձեզ ուղարկում ենք գրավոր Առաջարկ։ Եթե այլ բան նշված չէ, այն գործում է 30 օր, և դրանում նշված են՝
- ծառայությունները և արդյունքները;
- գնահատված ժամկետները;
- վճարովի ծառայությունների դեպքում՝ մեր վարձատրությունը և վճարման պայմանները;
- մեր ակնկալած երրորդ կողմի ծախսերը՝ դրանց գումարով կամ գնահատմամբ;
- ExpatHome-ի այն իրավաբանական անձը, որի հետ դուք պայմանագիր եք կնքում։
Պայմանագիրը կնքված է համարվում, երբ դուք գրավոր ընդունում եք Առաջարկը — էլ. փոստով, WhatsApp-ի հաղորդագրությամբ կամ ստորագրությամբ — և, եթե Առաջարկը դա նախատեսում է, երբ մենք ստանում ենք առաջին վճարումը։ Էլ. փոստով կամ WhatsApp-ով փոխանակված հաղորդագրությունները համարվում են մեր միջև գրավոր հաղորդակցություն։ Այդ պահից Առաջարկով նախատեսված հնարավոր վարձատրությունը ենթակա է վճարման դրա պայմաններով։
4. Գներ, երրորդ կողմի ծախսեր և վճարում
Բնակարանի կամ առևտրային տարածքի որոնումը, գնման կամ վարձակալման աջակցությունը և դիտումներն անվճար են գնորդի կամ վարձակալի համար. այդ ծառայությունների համար ձեզնից որևէ վարձատրություն չի գանձվում։ Ստորև բերված պարբերությունները վերաբերում են մյուս ծառայություններին, օրինակ՝ վարձակալության կառավարմանը, տեղափոխությանը, ընկերության հիմնադրմանը կամ բանկային հարցերին։
Մեր վարձատրությունը Առաջարկում նշվածն է՝ դրանում նշված արժույթով։ Այն վճարում է միայն մեր սեփական աշխատանքի համար, եթե միայն Առաջարկը հստակորեն չի նշում, որ որոշ երրորդ կողմի ծախսեր ներառված են։
Երրորդ կողմի ծախսերը կրում եք դուք, և դրանք վճարվում են անմիջապես մատակարարին կամ, եթե Առաջարկը դա նախատեսում է, մեր միջոցով՝ ինքնարժեքով։ Դրանք մասնավորապես ներառում են՝
- պետական և գրանցման տուրքեր (Public Service Hall, Public Registry, Revenue Service, միգրացիոն ծառայություններ);
- նոտարական, ապոստիլի, վավերացման, հավաստագրված թարգմանության և սուրհանդակային ծախսեր՝ Վրաստանում կամ արտերկրում;
- ձեր ներգրաված իրավաբանների, հաշվապահների, գործակալների և այլ մասնագետների վարձատրությունը;
- բանկային վճարներ, երաշխիքային գումարներ, երրորդ կողմերի գանձած գործակալական վճարներ, վարձավճար, հարկեր և գնման գինը;
- ճանապարհորդության, կացության և տրանսպորտի ծախսեր, եթե Առաջարկը դրանք չի ներառում։
Երբ Առաջարկը ներկայացված է որպես ամեն ինչ ներառող գին, այն ներառում է դրանում նշված երրորդ կողմի ծախսերը։ Առաջարկով չնախատեսված ցանկացած ծախս կատարվում է միայն ձեր նախնական գրավոր համաձայնությամբ։ Իշխանությունների և երրորդ կողմերի սահմանած վճարները կարող են փոխվել մեր վերահսկողությունից դուրս. այդպիսի փոփոխությունը փոխանցվում է ինքնարժեքով և ձեզ ծանուցվում է։
Եթե Առաջարկում այլ բան նշված չէ, մեր վարձատրությունը վճարվում է կանխավճարով կամ ծառայության փուլերին կապված մասնավճարներով։ Եթե վճարումն ուշանում է, մենք կարող ենք հիշեցումից հետո կասեցնել ծառայությունը։
Մեր վարձատրության նկատմամբ կիրառվող ԱԱՀ-ն կամ այլ հարկը նշվում է Առաջարկում։ Եթե երրորդ կողմի ծախսը հաշվարկվում է այլ արժույթով, կիրառվում է վճարման օրվա փոխարժեքը։
5. Լավագույն ջանքեր — առանց երաշխավորված արդյունքի
Մենք մատուցում ենք ծառայությունները բծախնդրությամբ և լավ մասնագիտական պրակտիկային համապատասխան։ Մեր պարտավորությունն է գործադրել մեր լավագույն ջանքերը, այլ ոչ թե հասնել որոշակի արդյունքի։
Շատ արդյունքներ կախված են որոշումներից, որոնք պատկանում են բացառապես երրորդ կողմերին։ Ուստի մենք չենք երաշխավորում՝
- որ կացության թույլտվությունը, գրանցումը, հարկային կարգավիճակը (օրինակ՝ Small Business կամ Micro Business) կամ որևէ այլ վարչական որոշում կտրվի, կամ կտրվի որոշակի ժամկետում;
- որ բանկը հաշիվ կբացի — բանկերը որոշում են ինքնուրույն՝ իրենց սեփական համապատասխանության (compliance) կանոններով, և կարող են պահանջել անձնական այց կամ մերժել՝ առանց պատճառներ նշելու;
- որ վարձատուն, վաճառողը կամ կառուցապատողը կընդունի ձեր առաջարկը, կկատարի իր պարտավորությունները կամ ժամանակին կավարտի շենքը;
- որ ձեզ նկարագրված օրենքները, հարկային կանոնները, վճարները կամ վարչական պրակտիկան չեն փոխվի։
Առաջարկում կամ մեր էջերում նշված ժամկետները գնահատումներ են։ Մենք պատասխանատու չենք իշխանությունների, բանկերի, նոտարների, սուրհանդակների, ապոստիլի ծառայությունների կամ բացակայող փաստաթղթերի պատճառով առաջացած ուշացումների համար։
6. Ձեր պարտականությունները
Որպեսզի մենք կարողանանք մատուցել ծառայությունները, դուք համաձայնում եք՝
- ժամանակին տրամադրել ամբողջական, ճշգրիտ և օրինական տեղեկատվություն ու իսկական փաստաթղթեր, և անհապաղ տեղեկացնել մեզ ցանկացած փոփոխության մասին;
- ձեռք բերել, ստորագրել, վավերացնել կամ ապոստիլավորել այն փաստաթղթերը, որոնք միայն դուք կարող եք ներկայացնել, մեր նշած ձևաչափով;
- ներկա գտնվել այն հանդիպումներին, որոնք պահանջում են ձեր ներկայությունը, կամ տրամադրել վավեր լիազորագիր;
- կարդալ ձեր ստորագրած փաստաթղթերը և, եթե դրանք ձեզ անհասկանալի լեզվով են, ստորագրելուց առաջ թարգմանություն խնդրել;
- ինքնուրույն կայացնել ձեր որոշումները — գույքի, վարձակալության, գնման, իրավական կառուցվածքի և ձեր հարկային դիրքի վերաբերյալ — անհրաժեշտության դեպքում անկախ մասնագետի խորհրդով;
- օգտագործել օրինական ծագման միջոցներ և պահպանել ձեզ վրա կիրառելի օրենքները, ներառյալ ձեր ծագման կամ բնակության երկրի օրենքները։
Մենք պատասխանատու չենք այն հետևանքների համար, որոնք առաջանում են՝
- ձեր կողմից ուշացած, թերի կամ անճշգրիտ տրամադրված տեղեկատվությունից կամ փաստաթղթերից;
- ձեզ վերագրելի պատճառով մերժված փաստաթղթից;
- ձեր սեփական որոշումներից։
7. Գործընկեր մասնագետներ
Ձեր խնդրանքով մենք ձեզ կապում ենք մեր ցանցի անկախ իրավաբանների, հաշվապահների, նոտարների, թարգմանիչների, գործակալների և այլ մատակարարների հետ։ Նրանք մեր աշխատակիցները կամ մեր ներկայացուցիչները չեն։
Եթե Առաջարկը հստակորեն չի ներառում նրանց ծառայությունը, գործընկերոջ հետ ցանկացած պատվեր առանձին պայմանագիր է ձեր և այդ գործընկերոջ միջև՝ նրա սեփական պայմաններով և վարձատրությամբ։ Յուրաքանչյուր գործընկեր միանձնյա պատասխանատու է իր խորհրդի և աշխատանքի համար՝ իր սեփական մասնագիտական պարտավորությունների շրջանակում։
Մենք ընտրում ենք մեր գործընկերներին բարեխղճորեն, բայց պատասխանատու չենք նրանց խորհրդի, գործողությունների կամ անգործության համար։ Դուք ազատ եք ընտրելու ցանկացած այլ մասնագետի։
8. Բնակարանի որոնում և գույքի գնում
Բնակարանի որոնումը և գնման աջակցությունը երբեք չեն ներառում ո՛չ ներդրում կատարելու առաջարկություն, ո՛չ էլ ձեր անունից բանակցություններ։ Գույքի ընտրությունը, գինը, վարձավճարը և մյուս պայմանները համաձայնեցվում են անմիջապես ձեր և սեփականատիրոջ, վաճառողի կամ կառուցապատողի միջև, իսկ ստորագրելու որոշումը միայն ձերն է։
Հեռավար դիտումները (տեսազանգեր, լուսանկարներ, տեսանյութեր) ցույց են տալիս գույքը այնպես, ինչպես այն երևում է տվյալ պահին։ Դրանք տեխնիկական փորձաքննություն, գնահատում կամ թաքնված թերությունների զննում չեն. դուք կարող եք ներգրավել անկախ փորձագետի կամ գնահատողի։
Public Registry-ի քաղվածքի կամ շինարարության թույլտվության հավաքումը փաստաթղթերի որոնում է, այլ ոչ թե իրավական պատշաճ ստուգման (due diligence) եզրակացություն։ Սեփականության իրավունքի կամ պայմանագրի իրավական ստուգումն իրականացնում է անկախ իրավաբանը, եթե դուք նրան ներգրավում եք, ինչը մենք խստորեն խորհուրդ ենք տալիս ցանկացած գնման դեպքում, հատկապես կառուցվող (off-plan) գույքի։
Գույք գնելը, մասնավորապես կառուցվող գույք, ռիսկեր է պարունակում, ներառյալ՝
- ուշացումները;
- կառուցապատողի կողմից շինարարությունը չավարտելը;
- շուկայի և փոխարժեքների փոփոխությունները;
- կապիտալի կորուստը։
Վարձավճարների, եկամտաբերության կամ գների վերաբերյալ թվերը օրինակներ են, այլ ոչ թե կանխատեսումներ։
9. Լիազորագրեր
Որոշ քայլեր կարող են իրականացվել առանց ձեր ներկայության՝ ձեր ընտրած անձին ձեր կողմից տրված լիազորագրով։ Լիազորագիրն ինքն է սահմանում իր շրջանակը։ Դուք կարող եք այն հետ կանչել կիրառելի օրենքով սահմանված պայմաններով և, եթե դա անեք, պետք է անհապաղ տեղեկացնեք մեզ։
Լիազորված անձը գործում է միայն այդ շրջանակում և ձեր գրավոր հրահանգներով (բավական է էլ. նամակը կամ WhatsApp-ի հաղորդագրությունը)։ Նա ձեր անունից չի ստորագրում գնման, վարձակալության կամ որևէ ֆինանսական պարտավորություն՝ առանց դրա վերջնական պայմանների ձեր նախնական գրավոր հաստատման։
Դուք մնում եք պարտավորված լիազորագրի սահմաններում ձեր անունից ստանձնված պարտավորություններով։
10. Անձի ստուգումներ և համապատասխանություն
Մենք, ինչպես նաև ներգրավված բանկերը, նոտարներն ու գործընկերները, կարող ենք պարտավոր լինել ստուգել ձեր ինքնությունը, ձեր միջոցների ծագումը և արդյոք դուք ենթակա եք պատժամիջոցների։ Դուք համաձայնում եք տրամադրել այդ ստուգումների համար պահանջվող տեղեկատվությունը։
Մենք կարող ենք մերժել կամ դադարեցնել ծառայությունը՝ առանց պատասխանատվության, եթե՝
- տեղեկատվությունը բացակայում է, կեղծ է կամ հակասական;
- կասկածում ենք փողերի լվացում, հարկերից խուսափում, պատժամիջոցների շրջանցում կամ որևէ այլ անօրինական նպատակ;
- հարցումը կպահանջի, որ մենք գործենք անօրինական կամ ոչ էթիկական կերպով։
Դուք հաստատում եք, որ միջազգային պատժամիջոցների ներքո չեք գտնվում, և պարտավորվում եք մեզ տեղեկացնել, եթե դուք կամ ձեր ներկայացրած ընկերության իրական շահառուն քաղաքական ազդեցություն ունեցող անձ է։ Եթե օրենքը պահանջում է հաղորդում ներկայացնել իրավասու մարմիններին, այդ պարտավորությունը գերակայում է գաղտնիության պահպանման պարտավորության նկատմամբ։
11. Պայմանագրից հրաժարվելու իրավունք (սպառողներ)
Եթե դուք սպառող եք և Առաջարկն ընդունում եք հեռավար եղանակով (էլ. փոստով, WhatsApp-ով կամ առցանց), կարող եք հրաժարվել պայմանագրից դրա կնքումից հետո 14 օրվա ընթացքում՝ առանց պատճառներ նշելու, մեզ ուղարկելով հստակ հայտարարություն contact@expathome.ge հասցեով կամ WhatsApp-ով։ Ստացված ցանկացած վճարում մենք վերադարձնում ենք ձեր հրաժարումից հետո 14 օրվա ընթացքում՝ վճարման նույն եղանակով։
Յուրաքանչյուր Առաջարկ ձեզնից խնդրում է այն ընդունելիս հաստատել, որ ցանկանում եք, որ մենք ծառայությունները սկսենք անմիջապես՝ մինչև այդ ժամկետի ավարտը։ Եթե դուք տալիս եք այդ հաստատումը, ապա հրաժարվում եք պայմանագրից, դուք վճարում եք մինչև ձեր հրաժարվելը մատուցված ծառայություններին համամասնական գումար՝ հաշվարկված Առաջարկում նշված գների հիման վրա, գումարած ձեր խնդրանքով արդեն կատարված երրորդ կողմի ծախսերը։ Երբ ծառայությունն ամբողջությամբ մատուցված է, դուք այլևս չեք կարող դրանից հրաժարվել, ինչը դուք ընդունում եք Առաջարկն ընդունելիս։
Սույն բաժինը չի սահմանափակում ձեզ վրա կիրառելի սպառողական օրենսդրությամբ ձեզ տրված որևէ առավել բարենպաստ իրավունք։
12. Չեղարկում, ժամկետների փոփոխում և պայմանագրի լուծում
Հրաժարման ժամկետից հետո դուք կարող եք ցանկացած պահի լուծել պայմանագիրը գրավոր ծանուցմամբ։ Այդ դեպքում Առաջարկում նշված գների և փուլերի հիման վրա վճարման ենթակա են՝
- յուրաքանչյուր ավարտված փուլի ամբողջական վարձատրությունը;
- ընթացիկ փուլի համար՝ արդեն կատարված աշխատանքին համապատասխանող մասը;
- արդեն կատարված կամ ստանձնված երրորդ կողմի այն ծախսերը, որոնք հնարավոր չէ վերադարձնել։
Մատուցված ծառայությունների համար վճարված գումարները ենթակա չեն վերադարձման. դրանից ավել կանխավճարված ցանկացած գումար վերադարձվում է 14 օրվա ընթացքում։
Եթե անհրաժեշտ է տեղափոխել հանդիպումը, խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ հնարավորինս շուտ և, հնարավորության դեպքում, առնվազն 24 ժամ առաջ։ Առանց ծանուցման բաց թողնված հանդիպման համար երրորդ կողմի վճարները մնում են վճարման ենթակա։
Մենք կարող ենք լուծել պայմանագիրը գրավոր ծանուցմամբ բաժին 10-ում նկարագրված դեպքերում, կամ եթե դուք էականորեն խախտում եք սույն Աջակցման պայմանները, օրինակ՝
- հիշեցումից հետո չվճարելը;
- կեղծ փաստաթղթերը;
- մեր թիմի նկատմամբ վիրավորական վարքագիծը։
Այդ դեպքում դուք վճարում եք մինչև պայմանագրի լուծումը մատուցված ծառայությունների համար։
13. Պատասխանատվություն
Մենք պատասխանատու ենք ծառայությունները մատուցելիս մեր սեփական մեղքով պատճառված ուղղակի վնասի համար՝ կիրառելի օրենքով նախատեսված պայմաններով։
Մենք պատասխանատու չենք՝
- իշխանությունների, բանկերի և այլ երրորդ կողմերի որոշումների համար;
- գործընկեր մասնագետների, վարձատուների, վաճառողների կամ կառուցապատողների գործողությունների համար;
- օրենքների, հարկային կանոնների կամ վարչական պրակտիկայի փոփոխությունների համար;
- որևէ երկրում հարկային արտոնության կորստի կամ հարկային պահանջի համար;
- փոխարժեքի տատանումների համար;
- անուղղակի վնասի համար, ինչպիսիք են բաց թողնված շահույթը, հնարավորությունը կամ վարձակալական եկամուտը։
Սույն Աջակցման պայմաններում ոչինչ չի բացառում կամ սահմանափակում պատասխանատվությունը դիտավորության կամ կոպիտ անզգուշության, մահվան կամ առողջությանը վնաս պատճառելու համար, կամ ցանկացած այլ պատասխանատվություն, որը չի կարող սահմանափակվել ձեզ վրա կիրառելի օրենքի համաձայն։
14. Անհաղթահարելի ուժ (ֆորս-մաժոր)
Կողմերից ոչ մեկը պատասխանատու չէ ուշացման կամ չկատարման համար, որը պատճառված է իր ողջամիտ վերահսկողությունից դուրս իրադարձություններով, ինչպիսիք են՝
- բնական աղետները և համաճարակները;
- պատերազմը և քաղաքացիական անկարգությունները;
- գործադուլները;
- սահմանների կամ պետական գրասենյակների փակումը;
- հեռահաղորդակցության խափանումը։
Ազդված պարտավորությունները կասեցվում են իրադարձության տևողության ընթացքում։ Եթե այն տևում է 60 օրից ավելի, կողմերից յուրաքանչյուրը կարող է լուծել պայմանագիրը, և մինչ այդ մատուցված ծառայությունները մնում են վճարման ենթակա։
15. Գաղտնապահություն և անձնական տվյալներ
Մենք գաղտնի ենք պահում ձեր կողմից մեզ վստահված տեղեկատվությունն ու փաստաթղթերը։ Մենք դրանք տրամադրում ենք միայն այն դեպքում, երբ դա պահանջում է օրենքը, կամ ծառայությունը մատուցելու համար անհրաժեշտ անձանց՝
- առնչվող իշխանություններին;
- բանկերին և նոտարներին;
- թարգմանիչներին;
- առնչվող գործընկերներին։
Ձեր անձնական տվյալները մշակվում են մեր Գաղտնիության քաղաքականությունում նկարագրված կարգով։ Խնդրում ենք անձը հաստատող փաստաթղթերն ուղարկել միայն այն ալիքով, որը մենք ձեզ նշում ենք։
Պատվերի ավարտին մենք ձեզ վերադարձնում ենք ձեր բնօրինակ փաստաթղթերը և ուղարկում ենք ներկայացված դիմումների ու ձեզ համար ստացված փաստաթղթերի պատճենները։ Մենք պահպանում ենք մեր գործը Գաղտնիության քաղաքականությունում սահմանված ժամկետով։
16. Հաղորդակցություն
Մենք հաղորդակցվում ենք հիմնականում WhatsApp-ով և էլ. փոստով։ Դուք համաձայնում եք, որ այդ նամակագրությունը կարող է օգտագործվել որպես մեր պայմանավորվածությունների և ձեր հրահանգների ապացույց։ Խնդրում ենք արդիական պահել ձեր կոնտակտային տվյալները. ձեր տրամադրած համարին կամ հասցեին ուղարկված հաղորդագրությունները համարվում են պատշաճ կերպով ուղարկված։
17. Բողոքներ, կիրառելի իրավունք և վեճեր
Եթե գոհ չեք, խնդրում ենք գրել contact@expathome.ge հասցեով և բացատրել խնդիրը։ Մենք ձգտում ենք պատասխանել 14 օրվա ընթացքում և կփնտրենք փոխհամաձայնեցված լուծում։
Սույն Աջակցման պայմանները և յուրաքանչյուր պատվեր կարգավորվում են Վրաստանի օրենքներով։ Փոխհամաձայնեցված լուծման բացակայության դեպքում իրավասու են Թբիլիսիի դատարանները։ Եթե դուք սպառող եք, պահպանում եք ձեր բնակության երկրի պարտադիր նորմերի պաշտպանությունը և կարող եք հայց ներկայացնել այդ նորմերով սահմանված դատարաններ։
18. Լեզու և փոփոխություններ
Սույն Աջակցման պայմանները հրապարակվում են մի քանի լեզուներով։ Տարբերակների միջև անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տարբերակը, եթե պարտադիր օրենքն այլ բան չի նախատեսում։
Մենք կարող ենք թարմացնել սույն Աջակցման պայմանները։ Պատվերի նկատմամբ կիրառվում է այն խմբագրությունը, որը գործում էր, երբ դուք ընդունեցիք Առաջարկը. ավելի ուշ խմբագրությունը կիրառվում է ընթացիկ պատվերի նկատմամբ միայն ձեր համաձայնությամբ։
19. Ընդհանուր դրույթներ
Առաջարկը և սույն Աջակցման պայմանները կազմում են պատվերի վերաբերյալ ամբողջական համաձայնությունը։ Դրանց միջև հակասության դեպքում կիրառվում է հետևյալ հերթականությունը՝
- առաջին հերթին՝ Առաջարկը;
- այնուհետև՝ սույն Աջակցման պայմանները;
- ապա՝ մեր Ծառայության պայմանները։
Եթե որևէ դրույթ ճանաչվում է անվավեր, այն փոխարինվում է իր նպատակին առավել մոտ վավեր դրույթով, իսկ մյուս դրույթները շարունակում են գործել։
Դուք իրավունք չունեք պայմանագիրը փոխանցել այլ անձի առանց մեր գրավոր համաձայնության։ Մենք կարող ենք ծառայության մասերի կատարումը հանձնարարել մեր թիմի անդամներին կամ գաղտնիության պարտավորությամբ կապված ենթակապալառուներին, և ձեր առջև պատասխանատու ենք մնում նրանց աշխատանքի համար։
Ստուգաթերթերը, ձևանմուշները և փաստաթղթերը, որոնք մենք պատրաստում ենք ձեզ համար, նախատեսված են ձեր սեփական օգտագործման համար՝ պատվերի շրջանակում. դրանք չեն կարող վերավաճառվել կամ հրապարակվել։


