Regulamin

1. Świadczona przez nas usługa

expathome.ge to internetowa platforma obrotu, która umożliwia odkrywanie, publikowanie i zadawanie pytań o nieruchomości mieszkalne i komercyjne w Gruzji. Zapewniamy platformę i, za pośrednictwem certyfikowanych agentów, ułatwiamy kontakt między kupującymi, najemcami, właścicielami i deweloperami.

Nie jesteśmy stroną żadnej transakcji między użytkownikami. Nie jesteśmy właścicielem, nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie zarządzamy reklamowanymi nieruchomościami i nie stanowimy usługi escrow, pośrednika ewidencyjnego ani zastępstwa dla porady prawnej, podatkowej lub finansowej. Niektóre ogłoszenia są agregowane z publicznie dostępnych źródeł zewnętrznych (zob. sekcję 6).

2. Uprawnienia i konta

Aby korzystać z Platformy, musisz mieć ukończone 18 lat i być zdolnym do zawarcia wiążącej umowy. Niektóre funkcje wymagają konta.

Jesteś odpowiedzialny za prawidłowość podawanych informacji, za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszelką aktywność w ramach Twojego konta. Niezwłocznie powiadom nas pod adresem contact@expathome.ge, jeśli podejrzewasz nieuprawnione użycie.

3. Wystawianie nieruchomości

Zgłaszając nieruchomość, potwierdzasz, że jesteś jej właścicielem lub masz upoważnienie do jej reklamowania oraz że podawane przez Ciebie informacje i zdjęcia są prawidłowe i zgodne z prawem. Udzielasz nam prawa do wyświetlania, formatowania i tłumaczenia tej treści na Platformie.

Ogłoszenia są weryfikowane przed publikacją. Możemy edytować, odrzucić, wycofać lub usunąć każde ogłoszenie, które jest nieprawidłowe, wprowadzające w błąd, niezgodne z prawem, zduplikowane lub w inny sposób naruszające niniejszy Regulamin, a także możemy wymagać, aby ogłoszenie było przed publikacją obsłużone przez certyfikowanego agenta.

Jeśli zdecydujesz się publicznie wyświetlać swój numer telefonu, wyrażasz zgodę na wyświetlanie tego numeru w Twoim ogłoszeniu w sposób opisany w naszej Polityce prywatności.

4. Agenci i deweloperzy

Certyfikowani agenci i deweloperzy wymienieni na Platformie przechodzą etap weryfikacji, ale pozostają niezależnymi osobami trzecimi odpowiedzialnymi za własne postępowanie, licencje i zobowiązania. Certyfikacja nie czyni nas odpowiedzialnymi za ich działania lub zaniechania. Agenci i deweloperzy muszą utrzymywać swoje informacje w stanie aktualnym i przestrzegać obowiązującego prawa.

5. Dane kontaktowe i ochrona przed scrapingiem

Dane kontaktowe dostępne za pośrednictwem Platformy — w tym numer telefonu właściciela ujawniony zalogowanemu użytkownikowi — mogą być wykorzystywane wyłącznie do rzeczywistego zapytania o konkretną nieruchomość. Nie wolno Ci zbierać, scrapować, pozyskiwać, odsprzedawać ani ponownie wykorzystywać danych kontaktowych lub danych ogłoszeń, ani korzystać ze zautomatyzowanych środków w celu uzyskania dostępu do Platformy, z wyjątkiem przypadków, na które wyraźnie zezwalamy.

6. Zagregowane ogłoszenia i ich usuwanie

Niektóre ogłoszenia są tworzone na podstawie publicznie dostępnych ogłoszeń ze źródeł zewnętrznych, aby nasi użytkownicy mogli wyszukiwać w jednym miejscu. Indeksujemy informacje publiczne i maskujemy numery kontaktowe ogłoszeniodawców.

Jeśli jesteś właścicielem, ogłoszeniodawcą lub podmiotem uprawnionym i chcesz, aby takie ogłoszenie zostało poprawione lub usunięte, skontaktuj się z nami pod adresem contact@expathome.ge lub skorzystaj z formularza "Zgłoś ogłoszenie". Rozpatrzymy uzasadnione żądania i podejmiemy odpowiednie działania.

7. Dopuszczalne korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

• zamieszczać fałszywych, wprowadzających w błąd, oszukańczych lub niezgodnych z prawem treści ani nieruchomości, których nie masz upoważnienia do reklamowania;
• naruszać cudzych praw własności intelektualnej, prywatności ani innych praw;
• nadużywać danych kontaktowych, wysyłać spamu ani pozyskiwać danych z Platformy;
• próbować zakłócać, poddawać inżynierii wstecznej, przeciążać ani uzyskiwać nieuprawnionego dostępu do Platformy lub jej zabezpieczeń;
• wykorzystywać Platformy do prania pieniędzy, dyskryminacji ani do jakiegokolwiek celu zakazanego przez prawo.

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, który narusza niniejszy Regulamin.

8. Własność intelektualna

Platforma, jej projekt, tekst, oprogramowanie oraz marka expathome.ge są chronione prawami własności intelektualnej i należą do nas lub naszych licencjodawców. Możesz korzystać z Platformy zgodnie z jej przeznaczeniem, ale nie możesz jej kopiować, powielać ani tworzyć na jej podstawie utworów zależnych bez naszej zgody. Treści, które przesyłasz, pozostają Twoje, z zastrzeżeniem licencji, której nam udzielasz w celu prowadzenia Platformy.

9. Opłaty

Przeglądanie i zadawanie pytań jest bezpłatne. Niektóre usługi — takie jak publikacja, weryfikacja lub promocja ogłoszenia — mogą podlegać opłatom, które zostaną jasno przedstawione, zanim je poniesiesz. Obowiązujące opłaty są bezzwrotne, chyba że prawo wymaga inaczej lub wyraźnie zaznaczono inaczej.

10. Wyłączenia odpowiedzialności

Platforma i jej treść są udostępniane "w stanie takim, w jakim są" i "w miarę dostępności". Chociaż weryfikujemy ogłoszenia i dokładamy starań, aby informacje były prawidłowe, nie gwarantujemy, że ogłoszenia, ceny, dostępność, dane agentów ani zagregowane informacje zewnętrzne są kompletne, aktualne lub wolne od błędów. Jesteś odpowiedzialny za przeprowadzenie własnego due diligence — w tym za weryfikację tytułu własności, ceny i statusu prawnego — przed zawarciem jakiejkolwiek transakcji. Nic na Platformie nie stanowi porady prawnej, podatkowej, finansowej ani inwestycyjnej.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo expathome.ge nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek szkodę pośrednią, uboczną lub następczą ani za jakąkolwiek szkodę wynikającą z transakcji między użytkownikami, z polegania na informacjach z ogłoszeń lub informacjach zewnętrznych ani z Twojego korzystania lub niemożności korzystania z Platformy. Nic w niniejszym Regulaminie nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa.

12. Zabezpieczenie roszczeń

Zobowiązujesz się zabezpieczyć expathome.ge i zwolnić z odpowiedzialności z tytułu roszczeń, strat i wydatków wynikających z Twoich treści, Twojego korzystania z Platformy lub Twojego naruszenia niniejszego Regulaminu bądź jakiegokolwiek prawa lub prawa osób trzecich.

13. Prawo właściwe i spory

Niniejszy Regulamin podlega prawu Gruzji. Sądy Gruzji są właściwe dla wszelkich sporów z niego wynikających, bez uszczerbku dla jakichkolwiek bezwzględnie obowiązujących praw ochrony konsumentów, które mogą Ci przysługiwać w kraju Twojego zamieszkania.

14. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Widniejąca powyżej data "Ostatnia aktualizacja" wskazuje aktualną wersję, a dalsze korzystanie z Platformy po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

15. Kontakt z nami

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszego Regulaminu napisz do nas na adres contact@expathome.ge.