
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 12 ноября 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как expathome.ge («expathome.ge», «мы», «нас» или «наш») собирает, использует, передаёт и защищает персональные данные, когда вы посещаете наш веб-сайт, просматриваете или публикуете объявления о недвижимости, создаёте учётную запись, сохраняете поисковые запросы, связываетесь с агентом или собственником недвижимости, обращаетесь к нашей команде в WhatsApp, запрашиваете одну из наших услуг сопровождения (поиск жилья, сопровождение покупки недвижимости, переезд и регистрация компании) либо иным образом пользуетесь нашими услугами (совместно — «Платформа»).
expathome.ge — это площадка недвижимости, соединяющая экспатов и международных инвесторов с жилой и коммерческой недвижимостью в Грузии. Мы выступаем контролёром персональных данных, описанных ниже. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу contact@expathome.ge.
Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Законом Грузии о защите персональных данных и, если это применимо к вам, Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR). Пользуясь Платформой, вы подтверждаете, что ознакомлены с описанными здесь практиками.
1. Кто мы
Контролёром, ответственным за ваши персональные данные, является expathome.ge, оператор веб-сайта по адресу https://expathome.ge (и его перенаправляющих доменов). Вопросы об этой политике или запросы о реализации ваших прав можно направлять на contact@expathome.ge.
Юридическое лицо, которое управляет expathome.ge и заключает договоры на оказание наших услуг сопровождения, с указанием его регистрационного номера и юридического адреса, указывается в каждом предложении и каждом счёте, и мы предоставляем эти сведения любому, кто запросит их по адресу contact@expathome.ge.
Когда мы определяем, зачем и как обрабатываются ваши данные, мы являемся контролёром. Когда мы размещаем или обрабатываем информацию о недвижимости, предоставленную третьими сторонами (см. «Общедоступные объявления» ниже), тот же контакт применяется к любым запросам, касающимся этих данных.
2. Какие персональные данные мы собираем
Мы собираем только те данные, которые необходимы для работы Платформы и для того, чтобы помочь вам найти, разместить объявление о недвижимости или сделать по ней запрос. В зависимости от того, как вы пользуетесь expathome.ge, это может включать:
Данные учётной записи и профиля
- ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона;
- тип вашей учётной записи (частное лицо или агентство) и, для агентств, название вашей компании;
- ваш предпочитаемый язык и настройки коммуникаций;
- фото профиля (аватар), если вы решите его добавить;
- откуда вы о нас узнали (например, поиск, соцсети, рекомендация), если вы сообщите нам об этом.
Данные обращений и услуг сопровождения
- то, что вы сообщаете нам в нашей анкете в WhatsApp или в своих сообщениях нашей команде в WhatsApp, по электронной почте или по телефону, — например, ваше имя, страну проживания, потребности, сроки, состав семьи и любые иные сведения, которыми вы решите поделиться;
- если вы доверяете нам объект для продажи или сдачи в аренду либо описываете нам помещение или жильё, которое ищете (в том числе для вашей компании), — сведения из формы: ваше имя, тип объекта или вид деятельности, район, площадь, ориентировочная цена или бюджет и ваши сроки, — а также переданные вами документы на объект; характеристики объекта (но никогда не ваши контактные данные без вашего согласия) представляются заинтересованным покупателям или арендаторам, а ваши ответы хранятся в сроки, указанные ниже;
- для заказанной вами услуги сопровождения — информацию и документы, необходимые для её оказания, — например, ваши личные и паспортные данные, гражданство, адрес, семейное положение, профессиональную деятельность, доверенность (при наличии), а также документы, запрашиваемые органами власти, нотариусами или банками (включая, если этого требует банк или партнёр, сведения о ваших доходах или о происхождении ваших средств);
- наши предложения, счета, платежи и переписку с вами.
Мы запрашиваем только то, что требуется для конкретного этапа. Пожалуйста, не направляйте нам чувствительные данные (например, данные о здоровье или о судимости), если только этого строго не требует процедура, которую вы поручили нам выполнить; в этом случае мы используем их исключительно для этой процедуры.
Данные поиска и предпочтений
- ваш сохранённый поисковый профиль — что вы ищете (покупка или аренда), диапазон бюджета и валюту, интересующие города и районы, сроки, а также уточняющие сведения, такие как меблировка, домашние животные, способ оплаты, статус проживания, источник дохода, финансирование и предпочтения по проверке;
- объявления, которые вы добавляете в избранное.
Данные объявлений и заявок
- при подаче объявления о недвижимости — сведения об объекте (тип, местоположение, цена, площадь, комнаты, состояние, описание и фотографии) и предоставленные вами контактные данные;
- если вы отмечаете необязательное поле для публичного отображения вашего номера телефона в объявлении — ваше согласие на публикацию этого номера (см. «Контактные данные собственника» ниже);
- жалобы, которые вы направляете нам по поводу объявления (например, объявление о проданном, неверно оценённом, дублирующемся или мошенническом объекте).
Данные о связи с собственниками
- если вы опубликовали объявление о недвижимости на стороннем источнике — сведения об объекте и номер телефона, указанный в этом публичном объявлении;
- если мы звоним вам по этому поводу — краткую запись о звонке (его дату, ответили ли вы, ваш ответ и краткие заметки) и, если вы согласны, учётную запись и электронное письмо-приглашение, которые мы для вас создаём.
Данные агентов и застройщиков
- если вы подаёте заявку на включение в качестве сертифицированного агента — ваши языки, телефон, WhatsApp и Telegram, номер лицензии и связанные профессиональные сведения;
- для застройщиков — данные о компании и разрешениях, необходимые нам для публикации профиля застройщика.
Технические данные и данные об использовании
- ваш IP-адрес, тип устройства и браузера, а также примерное местоположение, определённое по вашему IP;
- просмотренные страницы, совершённые действия и страницы-источники переходов, а также диагностические журналы и журналы безопасности, создаваемые нашими провайдерами хостинга и инфраструктуры;
- cookies и аналогичные технологии (см. нашу Политику использования cookies).
Данные от третьих сторон
- если вы входите через Google или Apple — базовую информацию профиля (например, имя и электронную почту), которой этот провайдер делится с нами;
- информацию о недвижимости, общедоступную на сторонних источниках о недвижимости, которую мы агрегируем и индексируем (см. следующий раздел).
3. Общедоступные объявления
Часть Платформы представляет собой каталог объявлений о недвижимости, который мы составляем из общедоступных объявлений, опубликованных на сторонних источниках о недвижимости. Мы индексируем эту публичную информацию, чтобы экспаты могли искать грузинскую недвижимость в одном месте и на своём языке.
Для таких агрегированных объявлений мы не публикуем полный номер телефона рекламодателя. Контактные номера маскируются, а любая сделка проводится через сертифицированного агента. Мы не создаём исходные объявления и принимаем разумные меры, чтобы сохранять только общедоступную, нечувствительную информацию.
Мы можем связаться с собственником или рекламодателем по телефону, используя номер, опубликованный в его собственном публичном объявлении, чтобы предложить бесплатно разместить объект на expathome.ge. Мы ведём краткую запись о каждом звонке. Если вы сообщаете нам, что не заинтересованы, мы больше не звоним вам по поводу этого объекта и приостанавливаем объявление, созданное на основе вашего объявления; вы также можете в любое время заявить возражение по адресу contact@expathome.ge.
Если вы являетесь собственником или рекламодателем и хотите, чтобы объявление, происходящее из публичного источника, было удалено или исправлено, свяжитесь с нами по адресу contact@expathome.ge или воспользуйтесь формой «Пожаловаться на объявление», и мы отреагируем на ваш запрос.
4. Как мы используем ваши данные и наши правовые основания
Мы используем персональные данные в следующих целях, каждая из которых имеет правовое основание согласно грузинскому и европейскому законодательству о защите данных:
- для предоставления Платформы — создания и защиты вашей учётной записи, отображения и сохранения объявлений, выполнения ваших поисков и соединения вас с агентами и собственниками (исполнение договора);
- для публикации размещаемой вами недвижимости и управления её модерацией и жизненным циклом (исполнение договора, а также ваше согласие в случае, если вы соглашаетесь на публикацию контактных данных);
- для обработки заявок сертифицированных агентов и застройщиков (исполнение договора / действия, предшествующие заключению договора);
- для ответа на ваши обращения, подготовки предложения и оказания запрошенных вами услуг сопровождения — подготовки ваших документов, организации встреч и присутствия на них, а также взаимодействия с органами власти, банками, нотариусами и специалистами-партнёрами (исполнение договора, а также действия, предпринимаемые по вашему запросу до его заключения);
- для связи с собственниками публично рекламируемых объектов с предложением бесплатного размещения и для фиксации их ответа, чтобы он соблюдался (законные интересы — вы можете возразить в любое время);
- для проверки личности, проверок в сфере противодействия отмыванию денег и санкционных проверок, когда их требует закон, банк или партнёр (юридическая обязанность и законные интересы);
- для ведения бухгалтерского и налогового учёта наших услуг (юридическая обязанность);
- для обеспечения безопасности Платформы — предотвращения мошенничества, злоупотреблений и скрапинга, защиты наших пользователей и систем (законные интересы, а также юридическая обязанность, где применимо);
- для улучшения и развития наших услуг и понимания того, как используется Платформа (законные интересы);
- для связи с вами по поводу вашей учётной записи, запросов и обновлений сервиса (исполнение договора / законные интересы);
- для отправки вам рассылок, уведомлений по сохранённым поискам или маркетинговых писем, если вы попросили их получать, — каждое такое письмо содержит ссылку для отписки в один клик (согласие);
- для соблюдения наших юридических обязательств и реагирования на законные запросы органов власти (юридическая обязанность).
Когда мы полагаемся на ваше согласие, вы можете отозвать его в любое время; отзыв не влияет на обработку, осуществлённую до отзыва.
Мы не принимаем решений, порождающих для вас правовые последствия или аналогичным образом существенно затрагивающих вас, исключительно на основе автоматизированной обработки.
5. Контактные данные собственника, маскирование и раскрытие
Защита контактной информации является центральным элементом работы Платформы. По умолчанию номер телефона собственника никогда не публикуется: запросы по объявлению обрабатываются через сертифицированного агента.
Номер телефона собственника отображается в объявлении только в том случае, если разместивший его собственник явно дал согласие, отметив поле «показывать мой телефон публично». Даже в этом случае номер маскируется (последние цифры скрыты) на странице, а полный номер раскрывается только вошедшему в систему посетителю посредством контролируемого действия раскрытия. Это предотвращает автоматический сбор контактных данных.
Вы не вправе использовать любую контактную информацию, полученную через Платформу, для спама, маркетинговых списков, перепродажи или любых целей, кроме подлинного запроса о конкретном объекте недвижимости.
6. С кем мы делимся данными
Мы не продаём ваши персональные данные. Мы передаём их только в объёме, необходимом для работы Платформы:
- Сертифицированным агентам — когда вы делаете запрос по объявлению или просите связаться с вами, мы передаём сведения, необходимые агенту для ответа;
- Для услуги сопровождения — по вашим указаниям, третьим лицам, необходимым для её оказания, — например, органам власти (Дом юстиции (Public Service Hall), Публичный реестр, Служба доходов, миграционные службы), нотариусам, присяжным переводчикам, банкам, арендодателям, продавцам или застройщикам, — каждому только в объёме, необходимом для данного этапа;
- Специалистам-партнёрам — независимым юристам, бухгалтерам и лицензированным агентам — когда вы просите связать вас с ними; в этом случае они действуют как самостоятельные контролёры в соответствии со своими профессиональными обязанностями;
- Провайдерам сообщений и электронной почты — когда вы связываетесь с нами в WhatsApp, ваши сообщения также обрабатываются WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited) на его собственных условиях; наши электронные письма (подтверждение подписки и рассылка, уведомления, приглашения собственникам) отправляются через Brevo (Sendinblue SAS, Франция), действующую от нашего имени;
- Google Cloud и Firebase (Google Ireland Limited, с Google LLC в качестве субобработчика), которые размещают и доставляют Платформу и обеспечивают нашу базу данных, учётные записи пользователей и вход в систему, хранение файлов и серверные функции, действуя исключительно по нашим указаниям на условиях надлежащей защиты данных;
- Google reCAPTCHA Enterprise (через Firebase App Check, сервис Google), который защищает наши формы и важные функции от ботов и злоупотреблений — он загружается только тогда, когда вы открываете или отправляете одну из наших форм (контакт, WhatsApp, рассылка, запись на звонок, подача объявления, учётная запись), и никогда при обычном просмотре сайта, — обрабатывая по нашему поручению технические данные о вашем устройстве, браузере и действиях;
- Google Календарь и Google Meet (Google) — когда вы бронируете звонок, в нашем календаре создаётся событие с вашим именем, адресом электронной почты (в качестве приглашённого) и ответами, которые вы дали в форме бронирования, а вам отправляется ссылка на Google Meet; Google действует по нашим указаниям;
- Google Vertex AI (модели Gemini от Google), который мы используем для перевода и переработки описаний объявлений и контента сайта, включая тексты, предоставленные собственниками или взятые из исходных объявлений, которые могут содержать персональные данные; Google действует по нашим указаниям, а обработка происходит в Соединённых Штатах (см. раздел 7);
- OpenFreeMap, который предоставляет фрагменты карты (тайлы), запрашиваемые вашим браузером при отображении карты (и поэтому получает ваш IP-адрес), и TOP.GE — грузинскому каталогу сайтов, счётчик посещений которого в нижней части нашего сайта получает ваш IP-адрес и данные браузера для формирования обобщённой статистики посещений; оба получают эти технические данные напрямую, на своих собственных условиях;
- Провайдеру аналитики — Google Analytics, предоставляемому Google Ireland Limited, — который помогает нам в совокупности измерять, как используется Платформа. Это работает только в том случае, если вы принимаете измерения в нашем баннере согласия, и вы можете отказаться без потери какой-либо функциональности;
- Органам власти и юридическим сторонам, когда мы обязаны раскрыть данные по закону или для установления, осуществления или защиты правовых требований;
- Правопреемнику, если expathome.ge участвует в слиянии, приобретении или передаче активов, с учётом настоящей политики.
7. Международная передача данных
expathome.ge управляется из Грузии — страны, в отношении которой Европейская комиссия не принимала решения об адекватности. Поэтому, если вы находитесь в Европейском экономическом пространстве (ЕЭП), данные, которые вы нам передаёте, получает и обрабатывает контролёр, учреждённый за пределами Европейского союза: наша команда получает к ним доступ из Грузии, чтобы отвечать на ваши запросы и оказывать услуги, которые вы нам поручаете. Тем не менее GDPR применяется к этой обработке, поскольку мы обращаемся к лицам, находящимся в Союзе (пункт 2 статьи 3 GDPR), и за вами сохраняются все права, описанные в разделе 10. Доступ к данным имеют только те члены команды, которым он необходим, через защищённые учётные записи.
Сами данные хранятся и обрабатываются нашими серверами бэкенда в регионе Европейского союза Google Cloud (europe-west1, Бельгия), а сайт доставляется через глобальную сеть Google. Наши электронные письма отправляет Brevo во Франции. Обработка с помощью искусственного интеллекта, которую мы используем для перевода и переработки текстов (Google Vertex AI / Gemini), происходит в Соединённых Штатах у Google LLC, сертифицированной в рамках Рамочной программы конфиденциальности данных ЕС–США (EU-U.S. Data Privacy Framework); эта передача дополнительно обеспечена стандартными договорными положениями. Некоторые провайдеры, например Google и Meta, также могут получать доступ к данным из других стран; в этом случае мы полагаемся на их надлежащие меры защиты (решение об адекватности или стандартные договорные положения). Копию этих мер защиты можно запросить по адресу contact@expathome.ge.
8. Как долго мы храним данные
Мы храним персональные данные только в течение срока, необходимого для указанных выше целей:
- данные учётной записи и профиля — пока ваша учётная запись активна, и в течение разумного периода после этого для соблюдения юридических, бухгалтерских потребностей и разрешения споров;
- данные объявлений и заявок — в течение срока действия объявления и ограниченного периода после него; опубликованное содержимое объявления может храниться в псевдонимизированной или архивной форме;
- материалы по услугам сопровождения — в течение срока оказания услуги, а затем в течение срока, установленного налоговым и бухгалтерским законодательством Грузии для договоров и счетов; копии документов, удостоверяющих личность, и доверенностей удаляются, как только они перестают быть необходимыми для услуги или для исполнения юридической обязанности;
- обращения, не приведшие к оказанию услуги, — запросы, отправленные через наши формы WhatsApp, заявки на звонок и запросы по проектам автоматически удаляются через 24 месяца после их получения, а переписка в WhatsApp хранится не более 24 месяцев после нашего последнего обмена сообщениями, если вы не попросите удалить их раньше;
- неподтверждённые подписки на рассылку — автоматически удаляются через 30 дней после подписки;
- записи о связи с собственниками — пока существует соответствующее объявление; данные собственников, с которыми мы связывались и чей объект так и не стал объявлением, автоматически удаляются, если их объявление не встречалось в источнике в течение 24 месяцев; запись о вашем возражении хранится столько, сколько необходимо для его соблюдения;
- технические журналы и журналы безопасности — в течение короткого периода, соответствующего целям безопасности и диагностики;
- данные, которые мы обязаны хранить для соблюдения закона, — в течение срока, требуемого законом.
Когда данные больше не нужны, мы удаляем их или необратимо анонимизируем.
9. Как мы защищаем ваши данные
Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие рискам, включая:
- шифрование при передаче;
- контроль доступа;
- защиту от ботов и злоупотреблений;
- ограничение доступа к персональным данным теми, кому он необходим.
Ни один метод передачи или хранения не является полностью безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность, но мы работаем над защитой ваших данных и оперативным реагированием на любой инцидент.
10. Ваши права
С учётом грузинского и, где применимо, европейского законодательства о защите данных вы имеете право:
- получить доступ к персональным данным, которые мы храним о вас, и узнать, как они обрабатываются;
- исправить неточные или неполные данные;
- удалить ваши данные («право быть забытым») с учётом законных исключений;
- ограничить или возразить против определённой обработки, включая прямой маркетинг;
- заблокировать обработку или отозвать ранее данное согласие;
- получить ваши данные в переносимом формате и, где это технически осуществимо, передать их другому контролёру;
- подать жалобу в надзорный орган.
Если у вас есть учётная запись, вы можете в разделе «Мой аккаунт» скачать копию своих данных и самостоятельно удалить учётную запись вместе со связанными с ней данными (избранное, профиль поиска, фото профиля, подписка на рассылку). Чтобы реализовать любое из этих прав, свяжитесь с нами по адресу contact@expathome.ge. Мы ответим в сроки, установленные применимым законодательством. Вы также можете подать жалобу в Службу защиты персональных данных Грузии (personaldata.ge) или, в ЕЭП, в ваш местный орган по защите данных.
11. Дети
Платформа предназначена для взрослых (от 18 лет) и не адресована детям. Мы сознательно не собираем персональные данные несовершеннолетних. Если вы полагаете, что несовершеннолетний предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.
12. Cookies и аналитика
Мы используем cookies и аналогичные технологии для основных функций, ваших предпочтений и, где это включено, измерений. Подробности и способы управления ими см. в нашей Политике использования cookies.
С вашего согласия мы используем Google Analytics 4 (сервис Google Ireland Limited), чтобы понимать, как посетители находят и используют Платформу — просмотренные страницы, клики, поисковые запросы и аналогичные взаимодействия, — чтобы улучшать её. Аналитика работает только после того, как вы принимаете измерения в нашем баннере cookies: если вы выбираете только необходимые, никакие аналитические cookies не устанавливаются и никакие события использования не собираются. Эти данные никогда не связываются с вашей учётной записью, а сигналы Google (отслеживание на разных устройствах, демографические данные) и персонализация рекламы отключены. Вы можете отозвать своё согласие в любое время, и мы не используем эти данные для идентификации вас лично и не продаём их. Для этого воспользуйтесь ссылкой «Настройки cookie» внизу каждой страницы.
13. Изменения в этой политике
Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. При внесении существенных изменений мы обновим дату «Последнее обновление» выше и, при необходимости, уведомим вас. Пожалуйста, периодически просматривайте её.
14. Свяжитесь с нами
По любому вопросу об этой политике или ваших персональных данных, а также для реализации ваших прав пишите нам на contact@expathome.ge.


