
Условия оказания услуг сопровождения
Последнее обновление: 12 ноября 2026 г.
Настоящие Условия оказания услуг сопровождения («Условия сопровождения») регулируют услуги сопровождения, которые команда expathome.ge («ExpatHome», «мы», «нас» или «наш») оказывает физическим лицам и компаниям, переезжающим в Грузию, проживающим в ней или приобретающим в ней недвижимость («вы»). Поиск жилья или помещения, сопровождение покупки или аренды и просмотры для вас как покупателя или арендатора бесплатны; возможное вознаграждение касается только других услуг. Они применяются в дополнение к нашим Условиям использования и нашей Политике конфиденциальности.
Пожалуйста, ознакомьтесь с ними до принятия предложения. Принимая предложение, вы принимаете настоящие Условия сопровождения в редакции, действующей на дату принятия. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу contact@expathome.ge.
1. Услуги
В зависимости от принятого вами предложения наши услуги сопровождения могут включать:
- Поиск жилья или помещения, бесплатно для вас, — выяснение ваших потребностей, подбор объектов, дистанционные или очные просмотры, а также организацию подписания договора аренды и передачи объекта;
- Сопровождение покупки недвижимости, бесплатно для вас, — подбор и просмотр объектов, сбор официальных документов (например, выписки из Публичного реестра и, для новостроек, разрешения на строительство), взаимодействие с продавцом, нотариусом, Публичным реестром и, по вашему желанию, независимым юристом, а также организацию дистанционной покупки по доверенности;
- Переезд и обустройство — подготовку документов для получения вида на жительство, регистрацию в качестве индивидуального предпринимателя и подачу заявления на статус малого бизнеса (Small Business), создание ООО (LLC), открытие банковских счетов, а также практическую помощь в повседневной жизни (SIM-карта, переводы, школы, врачи, водительское удостоверение);
- Ознакомительные поездки — организацию поездки на несколько дней для знакомства с районами и объектами, а также для встреч с банками и специалистами-партнёрами.
Точный объём, результаты, сроки и, для платных услуг, цена каждого поручения определяются письменным предложением, которое вы принимаете («Предложение»). Всё, что не указано в Предложении, не включено.
2. Что мы делаем — и чего не делаем
Наша роль — действовать как посредник-координатор. Мы:
- предоставляем вам общую информацию;
- организуем этапы и готовим ваши документы;
- координируем участников процесса;
- сопровождаем вас на встречах.
Мы не являемся и не действуем в качестве:
- юридической фирмы или юриста — мы не даём юридических консультаций и не оцениваем юридическую действительность правового титула, договора или корпоративной структуры;
- бухгалтера или налогового консультанта — мы не определяем ваше налоговое резидентство, ваш налоговый статус или налоговый режим ваших доходов ни в Грузии, ни в какой-либо иной стране;
- инвестиционного или финансового консультанта — мы не рекомендуем никакую недвижимость в качестве инвестиции и не обещаем арендного дохода, доходности, роста стоимости капитала или перепродажи;
- нотариуса, присяжного переводчика, банка, миграционного органа или любого иного органа публичной власти;
- представителя в судах или апелляционных органах — судебные споры и налоговые обжалования ведут независимые юристы;
- эскроу-агента — мы никогда не получаем, не храним и не переводим покупную цену, арендную плату, обеспечительный депозит, уставный капитал или любые иные средства, предназначенные третьему лицу.
Когда этап требует юридической, налоговой или бухгалтерской экспертизы, мы связываем вас с независимым специалистом из нашей сети (см. раздел 7), поскольку каждая ситуация индивидуальна.
Иринка (Irinka) и другие члены нашей команды — специалисты по переезду. Их сообщения и пояснения — как и наши страницы, руководства и видео — представляют собой практическую общую информацию по состоянию на определённую дату. Они не являются юридической, налоговой или инвестиционной консультацией, адаптированной к вашей ситуации.
3. Первый разговор и Предложение
Первый разговор (около 30 минут, в WhatsApp, по телефону или по видеосвязи) бесплатен и ни к чему не обязывает. Он служит для того, чтобы понять ваши потребности и порядок этапов. Он не создаёт договора и не является консультацией.
После неё мы направляем вам письменное Предложение. Если в нём не указано иное, оно действительно в течение 30 дней и содержит:
- перечень услуг и результатов;
- ориентировочные сроки;
- для платных услуг — наше вознаграждение и условия оплаты;
- ожидаемые расходы третьих лиц с их суммой или оценкой;
- юридическое лицо ExpatHome, с которым вы заключаете договор.
Договор считается заключённым, когда вы принимаете Предложение в письменной форме — по электронной почте, сообщением в WhatsApp или подписью — и, если это предусмотрено Предложением, когда мы получаем первый платёж. Сообщения, которыми мы обмениваемся по электронной почте или в WhatsApp, считаются письменными сообщениями между нами. С этого момента вознаграждение, если оно предусмотрено Предложением, подлежит уплате на его условиях.
4. Цены, расходы третьих лиц и оплата
Поиск жилья или помещения, сопровождение покупки или аренды и просмотры бесплатны для покупателя или арендатора: никакое вознаграждение за эти услуги с вас не взимается. Положения ниже касаются других услуг, таких как управление арендой, переезд, регистрация компании или открытие банковских счетов.
Наше вознаграждение указывается в Предложении в указанной в нём валюте. Оно оплачивает только нашу собственную работу, если в Предложении прямо не указано, что определённые расходы третьих лиц включены.
Расходы третьих лиц несёте вы, и они оплачиваются напрямую поставщику либо через нас по себестоимости, если это предусмотрено Предложением. К ним относятся, в частности:
- государственные и регистрационные сборы (Дом юстиции (Public Service Hall), Публичный реестр, Служба доходов, миграционные службы);
- расходы на нотариуса, апостиль, легализацию, присяжный перевод и курьерскую доставку в Грузии или за рубежом;
- вознаграждение юристов, бухгалтеров, агентов и иных специалистов, которых вы привлекаете;
- банковские комиссии, обеспечительные депозиты, агентские комиссии, взимаемые третьими лицами, арендная плата, налоги и покупная цена;
- расходы на проезд, проживание и транспорт, если Предложение их не включает.
Если Предложение представлено как цена «всё включено», оно включает перечисленные в нём расходы третьих лиц. Любые расходы, не предусмотренные Предложением, производятся только с вашего предварительного письменного согласия. Сборы, устанавливаемые органами власти и третьими лицами, могут изменяться независимо от нас; такое изменение перекладывается на вас по себестоимости, и мы уведомляем вас о нём.
Если в Предложении не указано иное, наше вознаграждение оплачивается авансом или частями, привязанными к этапам оказания услуги. В случае просрочки платежа мы можем приостановить оказание услуги после напоминания.
НДС или иной налог, применимый к нашему вознаграждению, указывается в Предложении. Если расходы третьих лиц выставляются в другой валюте, применяется обменный курс на день оплаты.
5. Обязательство приложить разумные усилия — без гарантии результата
Мы оказываем услуги добросовестно и в соответствии с надлежащей профессиональной практикой. Наше обязательство состоит в приложении разумных усилий (обязательство средств), а не в достижении определённого результата.
Многие результаты зависят от решений, принимаемых исключительно третьими лицами. Поэтому мы не гарантируем:
- что вид на жительство, регистрация, налоговый статус (например, Small Business или Micro Business) или любое иное административное решение будет предоставлено, или предоставлено в определённый срок;
- что банк откроет счёт — банки принимают решение самостоятельно, в соответствии со своими правилами комплаенса, и могут потребовать личного визита или отказать без объяснения причин;
- что арендодатель, продавец или застройщик примет ваше предложение, выполнит свои обязательства или завершит строительство в срок;
- что описанные вам законы, налоговые правила, сборы или административная практика не изменятся.
Сроки, указанные в Предложении или на наших страницах, являются ориентировочными. Мы не несём ответственности за задержки, вызванные органами власти, банками, нотариусами, курьерами, службами апостилирования или отсутствием документов.
6. Ваши обязанности
Чтобы мы могли оказать услуги, вы обязуетесь:
- своевременно предоставлять полную, точную и законную информацию и подлинные документы и незамедлительно сообщать нам о любых изменениях;
- получать, подписывать, легализовать или апостилировать документы, которые можете оформить только вы, в указанном нами формате;
- присутствовать на встречах, требующих вашего присутствия, или выдать действительную доверенность;
- читать подписываемые вами документы и, если они составлены на языке, которого вы не понимаете, запрашивать перевод до подписания;
- принимать собственные решения — относительно объекта, аренды, покупки, правовой структуры и вашего налогового положения — при необходимости с консультацией независимого специалиста;
- использовать средства законного происхождения и соблюдать применимые к вам законы, в том числе законы страны вашего происхождения или проживания.
Мы не несём ответственности за последствия:
- информации или документов, предоставленных вами с опозданием, в неполном виде или неточно;
- отказа в принятии документа по причине, зависящей от вас;
- ваших собственных решений.
7. Специалисты-партнёры
По вашему запросу мы связываем вас с независимыми юристами, бухгалтерами, нотариусами, переводчиками, агентами и иными поставщиками из нашей сети. Они не являются нашими работниками или нашими представителями.
Если Предложение прямо не включает их услуги, любое поручение партнёру является отдельным договором между вами и этим партнёром на его собственных условиях и по его собственным тарифам. Каждый партнёр несёт единоличную ответственность за свои консультации и работу в соответствии со своими профессиональными обязанностями.
Мы добросовестно подбираем наших партнёров, но не несём ответственности за их консультации, действия или бездействие. Вы вправе выбрать любого другого специалиста.
8. Поиск жилья и покупка недвижимости
Поиск жилья и сопровождение покупки никогда не включают ни рекомендацию инвестировать, ни ведение переговоров от вашего имени. Выбор объекта, цена, арендная плата и прочие условия согласуются напрямую между вами и собственником, продавцом или застройщиком, а решение о подписании принадлежит исключительно вам.
Дистанционные просмотры (видеозвонки, фотографии, видео) показывают объект таким, каким он виден в данный момент. Они не являются технической экспертизой, оценкой или проверкой на скрытые недостатки; вы можете поручить это независимому эксперту или оценщику.
Получение выписки из Публичного реестра или разрешения на строительство является поиском документов, а не юридическим заключением по итогам проверки (due diligence). Юридическую проверку правового титула или договора проводит независимый юрист, если вы его привлекаете, что мы настоятельно рекомендуем при любой покупке, особенно на этапе строительства.
Покупка недвижимости, в частности на этапе строительства, сопряжена с рисками, включая:
- задержки;
- незавершение строительства застройщиком;
- изменения рынка и обменных курсов;
- потерю капитала.
Цифры арендной платы, доходности или цен являются иллюстрациями, а не прогнозами.
9. Доверенности
Некоторые действия могут быть совершены без вашего участия на основании доверенности, которую вы выдаёте выбранному вами лицу. Объём полномочий определяется самой доверенностью. Вы можете отозвать её на условиях применимого законодательства и в этом случае обязаны незамедлительно сообщить нам об этом.
Представитель действует только в пределах этих полномочий и по вашим письменным указаниям (достаточно электронного письма или сообщения в WhatsApp). Он не подписывает от вашего имени договор купли-продажи, договор аренды или какое-либо финансовое обязательство без вашего предварительного письменного одобрения его окончательных условий.
Обязательства, принятые от вашего имени в пределах доверенности, остаются для вас обязательными.
10. Проверка личности и комплаенс
Мы, а также участвующие банки, нотариусы и партнёры, можем быть обязаны проверить вашу личность, происхождение ваших средств и наличие в отношении вас санкций. Вы обязуетесь предоставить информацию, запрашиваемую для этих проверок.
Мы можем отказать в оказании услуги или прекратить её без какой-либо ответственности, если:
- информация отсутствует, является ложной или противоречивой;
- мы подозреваем отмывание денег, уклонение от уплаты налогов, обход санкций или иную незаконную цель;
- запрос потребовал бы от нас действовать незаконно или неэтично.
Вы подтверждаете, что не находитесь под действием международных санкций, и обязуетесь сообщить нам, если публичным должностным лицом (политически значимым лицом) являетесь вы или бенефициарный владелец компании, которую вы представляете. Если закон требует направить сообщение в компетентные органы, эта обязанность имеет приоритет над конфиденциальностью.
11. Право на отказ от договора (потребители)
Если вы являетесь потребителем и принимаете Предложение дистанционно (по электронной почте, в WhatsApp или онлайн), вы можете отказаться от договора в течение 14 дней с момента его заключения без объяснения причин, направив нам однозначное заявление по адресу contact@expathome.ge или в WhatsApp. Мы возвращаем любой полученный платёж в течение 14 дней с момента вашего отказа тем же способом оплаты.
Каждое Предложение просит вас при его принятии подтвердить, что вы хотите, чтобы мы приступили к оказанию услуг немедленно, до истечения этого срока. Если вы даёте такое подтверждение, а затем отказываетесь от договора, вы оплачиваете сумму, пропорциональную услугам, оказанным до вашего отказа, рассчитанную на основе цен, указанных в Предложении, а также расходы третьих лиц, уже понесённые по вашему запросу. После того как услуга полностью оказана, вы больше не можете отказаться от неё, что вы признаёте при принятии Предложения.
Настоящий раздел не ограничивает любые более благоприятные права, предоставленные вам применимым к вам законодательством о защите прав потребителей.
12. Отмена, перенос и расторжение
По истечении срока для отказа вы можете в любое время расторгнуть договор, направив письменное уведомление. В этом случае на основе цен и этапов, указанных в Предложении, подлежат оплате:
- полное вознаграждение за каждый завершённый этап;
- за текущий этап — часть, соответствующая уже выполненной работе;
- уже понесённые или принятые на себя расходы третьих лиц, которые не могут быть возмещены.
Суммы, уплаченные за оказанные услуги, не возвращаются; любая сумма, уплаченная авансом сверх этого, возвращается в течение 14 дней.
Если вам необходимо перенести встречу, пожалуйста, сообщите нам об этом как можно раньше и, по возможности, не менее чем за 24 часа. Сборы третьих лиц за встречу, пропущенную без предупреждения, подлежат оплате.
Мы можем расторгнуть договор письменным уведомлением в ситуациях, описанных в разделе 10, или если вы существенно нарушаете настоящие Условия сопровождения, например:
- неуплата после напоминания;
- поддельные документы;
- оскорбительное поведение по отношению к нашей команде.
В этом случае вы оплачиваете услуги, оказанные до расторжения.
13. Ответственность
Мы несём ответственность за прямой ущерб, причинённый по нашей собственной вине при оказании услуг, на условиях, предусмотренных применимым законодательством.
Мы не несём ответственности за:
- решения органов власти, банков и иных третьих лиц;
- действия специалистов-партнёров, арендодателей, продавцов или застройщиков;
- изменения законодательства, налоговых правил или административной практики;
- утрату налоговой льготы или налоговые требования в любой стране;
- колебания обменных курсов;
- косвенные убытки, такие как упущенная выгода, утраченные возможности или неполученный арендный доход.
Ничто в настоящих Условиях сопровождения не исключает и не ограничивает ответственность за умысел или грубую неосторожность, за причинение смерти или вреда здоровью, а также любую иную ответственность, которая не может быть ограничена согласно применимому к вам законодательству.
14. Форс-мажор
Ни одна из сторон не несёт ответственности за задержку или неисполнение, вызванные событиями вне её разумного контроля, такими как:
- стихийные бедствия и эпидемии;
- война и гражданские беспорядки;
- забастовки;
- закрытие границ или государственных учреждений;
- сбои в работе телекоммуникаций.
Исполнение затронутых обязательств приостанавливается на время действия такого события. Если оно длится более 60 дней, любая из сторон может расторгнуть договор, а услуги, оказанные до этого момента, подлежат оплате.
15. Конфиденциальность и персональные данные
Мы сохраняем конфиденциальность информации и документов, которые вы нам доверяете. Мы передаём их только в случаях, когда этого требует закон, либо лицам, необходимым для оказания услуги:
- соответствующим органам власти;
- банкам и нотариусам;
- переводчикам;
- соответствующим партнёрам.
Ваши персональные данные обрабатываются в порядке, описанном в нашей Политике конфиденциальности. Пожалуйста, направляйте документы, удостоверяющие личность, только по указанному нами каналу.
По окончании поручения мы возвращаем вам оригиналы ваших документов и направляем вам копии поданных от вашего имени заявлений и документов, полученных для вас. Мы храним наше досье в течение срока, установленного в Политике конфиденциальности.
16. Коммуникация
Мы общаемся преимущественно в WhatsApp и по электронной почте. Вы соглашаетесь с тем, что эта переписка может использоваться в качестве доказательства наших договорённостей и ваших указаний. Пожалуйста, поддерживайте свои контактные данные в актуальном состоянии: сообщения, направленные на номер или адрес, которые вы нам сообщили, считаются надлежащим образом направленными.
17. Жалобы, применимое право и споры
Если вы не удовлетворены, пожалуйста, напишите на contact@expathome.ge и опишите проблему. Мы стремимся ответить в течение 14 дней и будем искать мирное решение.
Настоящие Условия сопровождения и каждое поручение регулируются законодательством Грузии. При отсутствии мирного решения юрисдикцией обладают суды Тбилиси. Если вы являетесь потребителем, за вами сохраняется защита императивных норм страны вашего проживания, и вы можете обратиться в суды, определяемые этими нормами.
18. Язык и изменения
Настоящие Условия сопровождения публикуются на нескольких языках. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет версия на английском языке, если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства.
Мы можем обновлять настоящие Условия сопровождения. К поручению применяется редакция, действовавшая на момент принятия вами Предложения; более поздняя редакция применяется к текущему поручению только с вашего согласия.
19. Общие положения
Предложение и настоящие Условия сопровождения составляют полное соглашение в отношении поручения. В случае противоречия между ними применяется следующий порядок:
- в первую очередь — Предложение;
- затем — настоящие Условия сопровождения;
- затем — наши Условия использования.
Если какое-либо положение признано недействительным, оно заменяется действительным положением, наиболее близким к его цели, а остальные положения сохраняют силу.
Вы не вправе передать договор другому лицу без нашего письменного согласия. Мы можем поручить выполнение частей услуги членам нашей команды или субподрядчикам, связанным обязательством конфиденциальности, и остаёмся ответственными перед вами за их работу.
Чек-листы, шаблоны и документы, которые мы готовим для вас, предназначены для вашего собственного использования в рамках поручения; их нельзя перепродавать или публиковать.


