Умови надання послуг

1. Послуга, яку ми надаємо

expathome.ge — це онлайн-маркетплейс, який дозволяє вам знаходити, публікувати та робити запити щодо житлової та комерційної нерухомості в Грузії. Ми надаємо платформу і, через сертифікованих агентів, сприяємо контакту між покупцями, орендарями, власниками та забудовниками.

Ми не є стороною жодної операції між користувачами. Ми не володіємо, не продаємо, не здаємо в оренду та не керуємо рекламованою нерухомістю, і ми не є ескроу, офіційним брокером чи заміною юридичних, податкових або фінансових консультацій. Деякі оголошення агрегуються із загальнодоступних сторонніх джерел (див. розділ 6).

2. Право користування та облікові записи

Вам має бути щонайменше 18 років і ви повинні мати змогу укладати обов'язковий договір, щоб користуватися Платформою. Деякі функції потребують облікового запису.

Ви відповідаєте за точність наданої вами інформації, за збереження конфіденційності ваших облікових даних і за всю активність під вашим обліковим записом. Оперативно повідомте нас за адресою contact@expathome.ge, якщо ви підозрюєте несанкціоноване використання.

3. Розміщення нерухомості

Подаючи нерухомість, ви підтверджуєте, що ви є власником або маєте право її рекламувати, і що надані вами інформація та фотографії є точними та законними. Ви надаєте нам право відображати, форматувати та перекладати цей вміст на Платформі.

Оголошення перевіряються перед публікацією. Ми можемо редагувати, відхиляти, знімати з публікації чи видаляти будь-яке оголошення, яке є неточним, оманливим, незаконним, дубльованим або таким, що іншим чином порушує ці Умови, і ми можемо вимагати, щоб оголошення опрацьовувалося сертифікованим агентом до публікації.

Якщо ви вирішите публічно відображати ваш номер телефону, ви даєте згоду на показ цього номера у вашому оголошенні у спосіб, описаний у нашій Політиці конфіденційності.

4. Агенти та забудовники

Сертифіковані агенти та забудовники, розміщені на Платформі, проходять етап верифікації, але залишаються незалежними третіми сторонами, відповідальними за власну поведінку, ліцензії та зобов'язання. Сертифікація не робить нас відповідальними за їхні дії чи бездіяльність. Агенти та забудовники повинні підтримувати точність своєї інформації та дотримуватися застосовного законодавства.

5. Контактні дані та захист від збирання даних

Контактна інформація, доступна через Платформу — зокрема будь-який номер телефону власника, розкритий авторизованому користувачу — може використовуватися лише для справжнього запиту щодо конкретної нерухомості. Ви не маєте права збирати, скрапити, вилучати, перепродавати чи повторно використовувати контактні дані або дані оголошень, а також використовувати автоматизовані засоби для доступу до Платформи, окрім випадків, які ми прямо дозволяємо.

6. Агреговані оголошення та видалення

Деякі оголошення складаються із загальнодоступних оголошень на сторонніх джерелах, щоб наші користувачі могли шукати в одному місці. Ми індексуємо публічну інформацію та маскуємо контактні номери рекламодавців.

Якщо ви власник, рекламодавець або правовласник і хочете, щоб таке оголошення було виправлено чи видалено, зв'яжіться з нами за адресою contact@expathome.ge або скористайтеся формою «Поскаржитися на оголошення». Ми розглянемо законні запити та вживемо заходів.

7. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не:

• публікувати неправдивий, оманливий, шахрайський чи незаконний вміст або нерухомість, яку ви не маєте права рекламувати;
• порушувати чиї-небудь права інтелектуальної власності, приватності чи інші права;
• зловживати контактними даними, надсилати спам або збирати дані з Платформи;
• намагатися порушити роботу, здійснити зворотну розробку, перевантажити чи отримати несанкціонований доступ до Платформи або її функцій безпеки;
• використовувати Платформу для відмивання грошей, дискримінації чи будь-якої мети, забороненої законом.

Ми можемо призупинити або припинити доступ, який порушує ці Умови.

8. Інтелектуальна власність

Платформа, її дизайн, текст, програмне забезпечення та бренд expathome.ge захищені правами інтелектуальної власності та належать нам або нашим ліцензіарам. Ви можете використовувати Платформу за її призначенням, але не можете копіювати, відтворювати чи створювати похідні твори з неї без нашого дозволу. Вміст, який ви подаєте, залишається вашим, з урахуванням ліцензії, яку ви надаєте нам для роботи Платформи.

9. Плата

Перегляд і запити є безкоштовними. Певні послуги — як-от публікація, верифікація чи просування оголошення — можуть підлягати оплаті, яка буде чітко зазначена до того, як ви її понесете. Застосовна плата не підлягає поверненню, окрім випадків, передбачених законом або прямо зазначених.

10. Застереження

Платформа та її вміст надаються «як є» та «як доступно». Хоча ми перевіряємо оголошення та працюємо над підтриманням точності інформації, ми не гарантуємо, що оголошення, ціни, доступність, дані агентів чи агрегована стороння інформація є повними, актуальними або без помилок. Ви відповідаєте за проведення власної належної перевірки — зокрема перевірку права власності, ціни та юридичного статусу — перед укладенням будь-якої операції. Ніщо на Платформі не є юридичною, податковою, фінансовою чи інвестиційною консультацією.

11. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеному законом обсязі expathome.ge не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові чи побічні збитки, а також за будь-які збитки, що виникають унаслідок операції між користувачами, покладання на інформацію оголошень чи сторонню інформацію або вашого використання чи неможливості використання Платформи. Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальності, яку не можна виключити згідно з застосовним законодавством.

12. Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та звільнити expathome.ge від відповідальності за претензіями, збитками та витратами, що виникають унаслідок вашого вмісту, вашого використання Платформи або вашого порушення цих Умов чи будь-якого закону або права третьої сторони.

13. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законодавством Грузії. Суди Грузії мають юрисдикцію щодо будь-якого спору, що виникає з них, без обмеження будь-яких обов'язкових прав щодо захисту прав споживачів, які ви можете мати у країні вашого проживання.

14. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Дата «Останнє оновлення» вище показує чинну версію, а продовження користування Платформою після набрання змінами чинності означає, що ви їх приймаєте.

15. Зв'язатися з нами

З будь-яким запитанням щодо цих Умов напишіть нам на contact@expathome.ge.