
Destek Hizmetleri Koşulları
Son güncelleme: 12 Kasım 2026
Bu Destek Hizmetleri Koşulları ("Destek Koşulları"), expathome.ge ekibinin ("ExpatHome", "biz" veya "bize") Gürcistan'a taşınan, orada yaşayan veya orada mülk satın alan bireylere ve şirketlere ("siz") sunduğu destek hizmetlerini düzenler. Ev veya işyeri arama, satın alma veya kiralama desteği ve mülk gösterimleri, alıcı veya kiracı olarak sizin için ücretsizdir; varsa ücretler yalnızca diğer hizmetlere ilişkindir. Hizmet Koşullarımıza ve Gizlilik Politikamıza ek olarak uygulanır.
Bir teklifi kabul etmeden önce lütfen bunları okuyun. Bir teklifi kabul ederek, bu Destek Koşullarını kabul tarihinde yürürlükte olan haliyle kabul etmiş olursunuz. Bize her zaman contact@expathome.ge adresinden ulaşabilirsiniz.
1. Hizmetler
Kabul ettiğiniz teklife bağlı olarak destek hizmetlerimiz şunları içerebilir:
- Ev veya işyeri arama, sizin için ücretsiz — ihtiyaçlarınızı anlamak, mülk seçmek, uzaktan veya yerinde mülk gösterimleri ve kira sözleşmesinin imzalanması ile teslimin organize edilmesi;
- Mülk satın alma desteği, sizin için ücretsiz — mülk seçimi ve gösterimi, resmi belgelerin toplanması (Public Registry kayıt örneği ve yeni yapılarda yapı ruhsatı gibi), satıcı, noter, Public Registry ve isterseniz bağımsız bir avukatla koordinasyon ve vekaletname ile uzaktan satın alma işleminin organize edilmesi;
- Yerleşim ve kurulum — oturma izni dosyalarının hazırlanması, şahıs işletmesi (bireysel girişimci) olarak kayıt ve Small Business statüsü başvurusu, LLC kuruluşu, banka hesabı açılışı ve günlük yaşama ilişkin pratik yardım (SIM kart, çeviriler, okullar, doktorlar, sürücü belgesi);
- Keşif gezileri — mahalleleri ve mülkleri gezmek, bankalar ve iş ortağı profesyonellerle görüşmek için birkaç günlük bir konaklamanın organize edilmesi.
Her bir görevin kesin kapsamı, teslimatları, süreleri ve ücretli hizmetler için fiyatı, kabul ettiğiniz yazılı teklifte ("Teklif") belirtilenlerdir. Teklifte listelenmeyen hiçbir şey dahil değildir.
2. Ne yaparız — ve ne yapmayız
Rolümüz kolaylaştırıcı olarak hareket etmektir. Bu kapsamda:
- size genel bilgi veririz;
- adımları organize eder ve dosyalarınızı hazırlarız;
- ilgili kişileri koordine ederiz;
- randevularda size eşlik ederiz.
Aşağıdakiler değiliz ve bu sıfatla hareket etmeyiz:
- bir hukuk bürosu veya avukat — hukuki danışmanlık vermeyiz ve bir tapunun, sözleşmenin veya şirket yapısının hukuki geçerliliğini değerlendirmeyiz;
- bir muhasebeci veya vergi danışmanı — Gürcistan'da veya başka herhangi bir ülkede vergi mukimliğinizi, vergi statünüzü veya gelirlerinizin vergisel muamelesini belirlemeyiz;
- bir yatırım veya finans danışmanı — hiçbir mülkü yatırım olarak tavsiye etmeyiz ve kira geliri, getiri, değer artışı veya yeniden satış vaat etmeyiz;
- bir noter, yeminli tercüman, banka, göç makamı veya başka herhangi bir kamu makamı;
- mahkemeler veya itiraz mercileri önünde bir temsilci — dava takibi ve vergi itirazları bağımsız avukatlar tarafından yürütülür;
- bir emanetçi (escrow) — satın alma bedelini, kirayı, depozitoyu, şirket sermayesini veya üçüncü bir tarafa yönelik diğer fonları asla almayız, tutmayız veya aktarmayız.
Bir adım hukuki, vergisel veya muhasebe uzmanlığı gerektirdiğinde, her durum farklı olduğu için sizi ağımızdaki bağımsız bir profesyonelle buluştururuz (bölüm 7'ye bakınız).
Irinka ve ekibimizin diğer üyeleri yerleşim (relocation) uzmanlarıdır. Mesajları ve açıklamaları — sayfalarımız, rehberlerimiz ve videolarımız gibi — belirli bir tarih itibarıyla pratik, genel bilgilerdir. Durumunuza özel hukuki, vergisel veya yatırım danışmanlığı değildir.
3. İlk görüşme ve teklif
İlk görüşme (WhatsApp, telefon veya video üzerinden yaklaşık 30 dakika) ücretsizdir ve herhangi bir taahhüt gerektirmez. İhtiyaçlarınızı ve adımların sırasını anlamak için kullanılır. Bir sözleşme oluşturmaz ve danışmanlık değildir.
Ardından size yazılı bir Teklif göndeririz. Aksi belirtilmedikçe Teklif 30 gün geçerlidir ve şunları belirtir:
- hizmetler ve teslimatlar;
- tahmini süreler;
- ücretli hizmetler için ücretlerimiz ve ödeme koşulları;
- öngördüğümüz üçüncü taraf masrafları, tutarları veya tahminleriyle;
- sözleşme yaptığınız ExpatHome kuruluşu.
Sözleşme, Teklifi yazılı olarak — e-posta, WhatsApp mesajı veya imza yoluyla — kabul ettiğinizde ve Teklifte öngörülmüşse ilk ödemeyi aldığımızda kurulur. E-posta veya WhatsApp üzerinden gönderilen mesajlar aramızdaki yazılı iletişim sayılır. Bu andan itibaren Teklifte öngörülmüşse ücretler, Teklifteki koşullara göre muaccel olur.
4. Fiyatlar, üçüncü taraf masrafları ve ödeme
Ev veya işyeri arama, satın alma veya kiralama desteği ve mülk gösterimleri alıcı veya kiracı için ücretsizdir: bu hizmetler için size hiçbir ücret fatura edilmez. Aşağıdaki paragraflar kiralama yönetimi, yerleşim, şirket kuruluşu veya bankacılık gibi diğer hizmetlere ilişkindir.
Ücretlerimiz, Teklifte belirtilen ücretlerdir ve Teklifte belirtilen para birimindedir. Teklif belirli üçüncü taraf masraflarının dahil olduğunu açıkça belirtmedikçe, yalnızca kendi çalışmamızın karşılığıdır.
Üçüncü taraf masrafları size aittir ve doğrudan sağlayıcıya ya da Teklifte öngörülmüşse maliyet bedeli üzerinden bizim aracılığımızla ödenir. Bunlar özellikle şunları içerir:
- devlet ve sicil harçları (Public Service Hall, Public Registry, Revenue Service, göç hizmetleri);
- Gürcistan'da veya yurt dışında noter, apostil, tasdik, yeminli tercüme ve kurye masrafları;
- görevlendirdiğiniz avukatların, muhasebecilerin, emlakçıların ve diğer profesyonellerin ücretleri;
- banka ücretleri, depozitolar, üçüncü tarafların talep ettiği emlakçı komisyonları, kira, vergiler ve satın alma bedeli;
- Teklif bunları içermedikçe seyahat, konaklama ve ulaşım masrafları.
Bir Teklif her şey dahil fiyat olarak sunulduğunda, içinde listelenen üçüncü taraf masraflarını kapsar. Teklifte öngörülmeyen herhangi bir masraf yalnızca önceden yazılı onayınızla yapılır. Makamlar ve üçüncü taraflarca belirlenen ücretler kontrolümüz dışında değişebilir; böyle bir değişiklik maliyet bedeli üzerinden yansıtılır ve size bildirilir.
Teklifte aksi belirtilmedikçe ücretlerimiz peşin veya hizmet aşamalarına bağlı taksitler halinde ödenir. Bir ödeme gecikirse, bir hatırlatmanın ardından hizmeti askıya alabiliriz.
Ücretlerimize uygulanan KDV veya diğer vergiler Teklifte gösterilir. Bir üçüncü taraf masrafı başka bir para biriminde tahsil edildiğinde, ödeme günündeki döviz kuru uygulanır.
5. Özen yükümlülüğü — sonuç garantisi yoktur
Hizmetleri özenle ve iyi mesleki uygulamalara uygun olarak yürütürüz. Yükümlülüğümüz belirli bir sonuca ulaşmak değil, en iyi çabayı göstermektir.
Pek çok sonuç yalnızca üçüncü taraflara ait kararlara bağlıdır. Bu nedenle şunları garanti etmeyiz:
- bir oturma izninin, kaydın, vergi statüsünün (Small Business veya Micro Business gibi) veya başka herhangi bir idari kararın verileceğini ya da belirli bir süre içinde verileceğini;
- bir bankanın hesap açacağını — bankalar kendi uyum kurallarına göre tek başlarına karar verir ve yüz yüze ziyaret isteyebilir veya gerekçe göstermeden reddedebilir;
- bir ev sahibinin, satıcının veya geliştiricinin teklifinizi kabul edeceğini, taahhütlerini yerine getireceğini veya bir binayı zamanında tamamlayacağını;
- size anlatılan yasaların, vergi kurallarının, ücretlerin veya idari uygulamaların değişmeyeceğini.
Bir Teklifte veya sayfalarımızda yer alan süreler tahminidir. Makamlar, bankalar, noterler, kuryeler, apostil hizmetleri veya eksik belgelerden kaynaklanan gecikmelerden sorumlu değiliz.
6. Sorumluluklarınız
Hizmetleri yerine getirebilmemiz için şunları kabul edersiniz:
- eksiksiz, doğru ve hukuka uygun bilgileri ve gerçek belgeleri zamanında sağlamak ve her türlü değişikliği bize derhal bildirmek;
- yalnızca sizin temin edebileceğiniz belgeleri, belirttiğimiz biçimde edinmek, imzalamak, tasdik ettirmek veya apostil şerhi aldırmak;
- varlığınızı gerektiren randevulara katılmak veya geçerli bir vekaletname vermek;
- imzaladığınız belgeleri okumak ve anlamadığınız bir dilde olduklarında imzalamadan önce çeviri istemek;
- mülk, kira sözleşmesi, satın alma, hukuki yapı ve vergi durumunuz hakkında — gerektiğinde bağımsız bir profesyonelin tavsiyesiyle — kendi kararlarınızı vermek;
- hukuka uygun kaynaklı fonlar kullanmak ve menşe veya ikamet ülkenizinkiler dahil size uygulanan yasalara uymak.
Aşağıdakilerden kaynaklanan sonuçlardan sorumlu değiliz:
- geç, eksik veya yanlış sağladığınız bilgi ya da belgeler;
- size atfedilebilir bir nedenle reddedilen bir belge;
- kararlarınız.
7. İş ortağı profesyoneller
Talebiniz üzerine sizi ağımızdaki bağımsız avukatlar, muhasebeciler, noterler, tercümanlar, emlakçılar ve diğer hizmet sağlayıcılarla buluştururuz. Bunlar çalışanlarımız veya temsilcilerimiz değildir.
Teklif onların hizmetini açıkça içermedikçe, bir iş ortağıyla yapılan her türlü görevlendirme, sizinle o iş ortağı arasında, onun kendi koşulları ve ücretleri üzerinden kurulan ayrı bir sözleşmedir. Her iş ortağı, kendi mesleki yükümlülükleri kapsamında, verdiği tavsiye ve yaptığı işten yalnızca kendisi sorumludur.
İş ortaklarımızı iyi niyetle seçeriz ancak onların tavsiyelerinden, eylemlerinden veya ihmallerinden sorumlu değiliz. Başka herhangi bir profesyoneli seçmekte serbestsiniz.
8. Ev arama ve mülk satın alma
Ev arama ve satın alma desteği hiçbir zaman yatırım tavsiyesi ya da sizin adınıza herhangi bir pazarlık içermez. Mülk seçimi, fiyat, kira ve diğer koşullar doğrudan sizinle mülk sahibi, satıcı veya geliştirici arasında kararlaştırılır; imzalama kararı ise yalnızca size aittir.
Uzaktan gösterimler (görüntülü görüşmeler, fotoğraflar, videolar) mülkü o anda görüldüğü haliyle gösterir. Bunlar teknik bir inceleme, bir değerleme veya gizli ayıplara yönelik bir muayene değildir; bağımsız bir eksper veya değerleme uzmanı görevlendirebilirsiniz.
Public Registry kayıt örneğinin veya yapı ruhsatının temin edilmesi bir belge araştırmasıdır, hukuki durum tespiti (due diligence) görüşü değildir. Bir tapunun veya sözleşmenin hukuki incelemesi, görevlendirmeniz halinde bağımsız bir avukat tarafından yapılır; bunu her satın alma için, özellikle projeden (inşaat halindeyken) satın almalarda şiddetle tavsiye ederiz.
Mülk satın almak, özellikle projeden satın almak, aşağıdakiler dahil riskler taşır:
- gecikmeler;
- geliştiricinin projeyi tamamlamaması;
- piyasa ve döviz kurlarındaki değişiklikler;
- sermaye kaybı.
Kira, getiri veya fiyat rakamları örnek niteliğindedir, tahmin değildir.
9. Vekaletnameler
Bazı adımlar, seçtiğiniz bir kişiye vereceğiniz vekaletname ile siz olmadan yürütülebilir. Vekaletname kendi kapsamını belirler. Vekaletnameyi uygulanabilir hukukun koşulları çerçevesinde geri alabilirsiniz ve geri alırsanız bunu bize derhal bildirmeniz gerekir.
Vekil yalnızca bu kapsam dahilinde ve yazılı talimatlarınız doğrultusunda hareket eder (bir e-posta veya WhatsApp mesajı yeterlidir). Nihai koşullarını önceden yazılı olarak onaylamadığınız sürece sizin adınıza hiçbir satın alma, kira sözleşmesi veya mali taahhüt imzalamaz.
Vekaletnamenin sınırları dahilinde sizin adınıza üstlenilen taahhütlerle bağlı kalırsınız.
10. Kimlik kontrolleri ve uyum
Biz ve sürece dahil olan bankalar, noterler ve iş ortakları kimliğinizi, fonlarınızın kaynağını ve yaptırımlara tabi olup olmadığınızı doğrulamak zorunda kalabiliriz. Bu kontroller için istenen bilgileri sağlamayı kabul edersiniz.
Aşağıdaki durumlarda, herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin bir hizmeti reddedebilir veya durdurabiliriz:
- bilgilerin eksik, yanlış veya tutarsız olması;
- kara para aklama, vergi kaçakçılığı, yaptırımların atlatılması veya başka herhangi bir hukuka aykırı amaçtan şüphelenmemiz;
- bir talebin hukuka aykırı veya etik dışı hareket etmemizi gerektirmesi.
Uluslararası yaptırımlara tabi olmadığınızı teyit eder ve sizin veya temsil ettiğiniz bir şirketin gerçek faydalanıcısının siyasi nüfuz sahibi bir kişi olması halinde bunu bize bildirmeyi kabul edersiniz. Yasanın makamlara bildirim yapılmasını gerektirdiği durumlarda bu yükümlülük gizlilik yükümlülüğünden önce gelir.
11. Cayma hakkı (tüketiciler)
Tüketiciyseniz ve bir Teklifi mesafeli olarak (e-posta, WhatsApp veya çevrimiçi) kabul ederseniz, contact@expathome.ge adresine veya WhatsApp üzerinden bize açık bir beyan göndererek, sözleşmenin kurulmasından itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeksizin sözleşmeden cayabilirsiniz. Aldığımız her türlü ödemeyi caymanızdan itibaren 14 gün içinde aynı ödeme aracıyla iade ederiz.
Her Teklif, kabul ettiğinizde, hizmetlere bu süre sona ermeden hemen başlamamızı istediğinizi teyit etmenizi ister. Bu teyidi verip ardından cayarsanız, caymanıza kadar yerine getirilen hizmetlerle orantılı ve Teklifteki fiyatlar esas alınarak hesaplanan bir tutar ile talebiniz üzerine halihazırda yapılmış üçüncü taraf masraflarını ödersiniz. Bir hizmet tamamen ifa edildikten sonra, Teklifi kabul ederken onayladığınız üzere, o hizmetten artık cayamazsınız.
Bu bölüm, size uygulanan tüketici hukukunun tanıdığı daha elverişli hiçbir hakkı sınırlamaz.
12. İptal, yeniden planlama ve fesih
Cayma süresinden sonra sözleşmeyi istediğiniz zaman yazılı bildirimle sona erdirebilirsiniz. Bu durumda, Teklifteki fiyatlar ve aşamalar esas alınarak aşağıdakileri ödemeniz gerekir:
- tamamlanan her aşama için ücretin tamamı;
- devam eden bir aşama için halihazırda yapılan işe karşılık gelen kısım;
- halihazırda yapılmış veya taahhüt edilmiş olup geri alınamayan üçüncü taraf masrafları.
Yerine getirilen hizmetler için ödenen tutarlar iade edilmez; bunun ötesinde peşin ödenmiş her tutar 14 gün içinde iade edilir.
Bir randevuyu ertelemeniz gerekirse, lütfen bize mümkün olduğunca erken ve mümkünse en az 24 saat önceden bildirin. Haber vermeden kaçırılan bir randevuya ilişkin üçüncü taraf ücretlerini ödeme yükümlülüğünüz devam eder.
Bölüm 10'da açıklanan durumlarda veya bu Destek Koşullarını ciddi şekilde ihlal etmeniz halinde sözleşmeyi yazılı bildirimle sona erdirebiliriz; örneğin:
- hatırlatmaya rağmen ödeme yapmamanız;
- sahte belgeler;
- ekibimize yönelik taciz edici davranış.
Bu durumda fesih tarihine kadar yerine getirilen hizmetlerin bedelini ödersiniz.
13. Sorumluluk
Hizmetlerin ifasında kendi kusurumuzdan kaynaklanan doğrudan zararlardan, yürürlükteki hukukta öngörülen koşullar çerçevesinde sorumluyuz.
Şunlardan sorumlu değiliz:
- makamların, bankaların ve diğer üçüncü tarafların kararları;
- iş ortağı profesyonellerin, ev sahiplerinin, satıcıların veya geliştiricilerin eylemleri;
- yasalarda, vergi kurallarında veya idari uygulamalarda değişiklikler;
- herhangi bir ülkede bir vergi avantajının kaybı veya bir vergi talebi;
- döviz kuru hareketleri;
- kâr, fırsat veya kira geliri kaybı gibi dolaylı zararlar.
Bu Destek Koşullarındaki hiçbir şey, kast veya ağır kusur, ölüm veya bedensel zarar halindeki sorumluluğu ya da size uygulanan hukuk kapsamında sınırlandırılamayacak diğer herhangi bir sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz.
14. Mücbir sebep
Taraflardan hiçbiri, makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan bir gecikme veya ifa edememeden sorumlu değildir. Bu olaylara örnek olarak şunlar verilebilir:
- doğal afetler ve salgın hastalıklar;
- savaş ve iç karışıklıklar;
- grevler;
- sınırların veya kamu dairelerinin kapanması;
- telekomünikasyon arızaları.
Etkilenen yükümlülükler olay devam ettiği sürece askıya alınır. Olay 60 günden fazla sürerse taraflardan her biri sözleşmeyi sona erdirebilir ve o zamana kadar yerine getirilen hizmetlerin bedeli ödenir.
15. Gizlilik yükümlülüğü ve kişisel veriler
Bize emanet ettiğiniz bilgi ve belgeleri gizli tutarız. Bunları yalnızca yasanın gerektirdiği durumlarda veya hizmetin yerine getirilmesi için gerekli şu kişilerle paylaşırız:
- ilgili makamlar;
- bankalar ve noterler;
- tercümanlar;
- ilgili iş ortakları.
Kişisel verileriniz Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde işlenir. Lütfen kimlik belgelerini yalnızca size belirttiğimiz kanal üzerinden gönderin.
Görevin sonunda orijinal belgelerinizi iade eder ve sizin adınıza yapılan başvuruların ve elde edilen belgelerin kopyalarını size göndeririz. Dosyamızı Gizlilik Politikamızda belirtilen süre boyunca saklarız.
16. İletişim
Esas olarak WhatsApp ve e-posta üzerinden iletişim kurarız. Bu yazışmaların anlaşmalarımızın ve talimatlarınızın delili olarak kullanılabileceğini kabul edersiniz. Lütfen iletişim bilgilerinizi güncel tutun: bize verdiğiniz numaraya veya adrese gönderilen mesajlar geçerli olarak gönderilmiş sayılır.
17. Şikayetler, geçerli hukuk ve uyuşmazlıklar
Memnun kalmazsanız, lütfen contact@expathome.ge adresine yazarak sorunu açıklayın. 14 gün içinde yanıt vermeyi hedefler ve dostane bir çözüm ararız.
Bu Destek Koşulları ve her görev Gürcistan yasalarına tabidir. Dostane bir çözüme ulaşılamazsa Tiflis mahkemeleri yetkilidir. Tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici kurallarının sağladığı korumayı muhafaza eder ve bu kuralların belirlediği mahkemelerde dava açabilirsiniz.
18. Dil ve değişiklikler
Bu Destek Koşulları birden fazla dilde yayınlanmaktadır. Sürümler arasında farklılık olması halinde, emredici hukuk aksini öngörmedikçe İngilizce sürüm esas alınır.
Bu Destek Koşullarını güncelleyebiliriz. Bir göreve uygulanan sürüm, Teklifi kabul ettiğiniz tarihte yürürlükte olan sürümdür; daha sonraki bir sürüm, devam eden bir göreve ancak siz kabul ederseniz uygulanır.
19. Genel hükümler
Teklif ve bu Destek Koşulları, bir göreve ilişkin anlaşmanın tamamını oluşturur. Aralarında çelişki olması halinde aşağıdaki sıra esas alınır:
- önce Teklif;
- ardından bu Destek Koşulları;
- ardından Hizmet Koşullarımız.
Bir hükmün geçersiz sayılması halinde, bu hüküm amacına en yakın geçerli hükümle değiştirilir ve diğer hükümler yürürlükte kalır.
Sözleşmeyi yazılı onayımız olmadan başka bir kişiye devredemezsiniz. Hizmetin bazı bölümlerini ekibimizin üyelerine veya gizlilik yükümlülüğüyle bağlı alt yüklenicilere yaptırabiliriz ve onların çalışmalarından size karşı sorumlu olmaya devam ederiz.
Sizin için hazırladığımız kontrol listeleri, şablonlar ve belgeler, görev kapsamında yalnızca kendi kullanımınız içindir; yeniden satılamaz veya yayımlanamaz.


