
Hizmet Koşulları
Son güncelleme: 12 Kasım 2026
Bu Hizmet Koşulları ("Koşullar"), expathome.ge web sitesine ve hizmetlerine ("Platform") erişiminizi ve bunları kullanımınızı yönetir. Platformu kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Platformu kullanmayın.
expathome.ge, Gürcistan'daki gurbetçiler ve yatırımcılar için bir emlak pazar yeri olarak işletilir. Bize contact@expathome.ge adresinden ulaşabilirsiniz.
Destek hizmetlerimiz (ev veya işyeri arama, mülk satın alma veya kiralama desteği, yerleşim, şirket kuruluşu ve bankacılık) ayrıca Destek Hizmetleri Koşullarımıza tabidir; bu hizmetler bakımından Destek Hizmetleri Koşulları bu Koşullara göre önceliklidir. Mülk arama, satın alma veya kiralama desteği ve mülk gösterimleri alıcılar ve kiracılar için ücretsizdir.
1. Sunduğumuz hizmet
expathome.ge, Gürcistan'daki konut ve ticari mülkleri keşfetmenizi, yayınlamanızı ve bunlar hakkında soru sormanızı sağlayan çevrimiçi bir pazar yeridir. Platformu sağlarız ve sertifikalı emlakçılar aracılığıyla alıcılar, kiracılar, mülk sahipleri ve geliştiriciler arasında iletişimi kolaylaştırırız.
Kullanıcılar arasındaki hiçbir işlemin tarafı değiliz. Özellikle:
- reklamı yapılan mülklere sahip değiliz, bunları satmaz, kiralamaz veya yönetmeyiz;
- bir emanet hizmeti, kayıtlı aracı, hukuk bürosu, muhasebe bürosu, noter ya da düzenlemeye tabi bir yatırım veya finans danışmanı değiliz ve hiçbir işlem için fon tutmayız;
- bazı ilanlar kamuya açık üçüncü taraf kaynaklarından derlenir (bölüm 6'ya bakınız).
Pazar yerinin yanı sıra ekibimiz destek hizmetleri sunar — ev veya işyeri arama, mülk satın alma veya kiralama desteği ve yerleşim. Mülk arama, satın alma veya kiralama desteği ve mülk gösterimleri alıcılar ve kiracılar için ücretsizdir; yalnızca yerleşim veya şirket kuruluşu gibi mülk aramasının parçası olmayan hizmetler ücretlidir. Bu hizmetler bilgilendirme, organizasyon, dosya hazırlama, koordinasyon ve eşlik etmeden ibarettir; Destek Hizmetleri Koşullarımızda tanımlanır ve bu koşullara tabidir.
2. Uygunluk ve hesaplar
Platformu kullanmak için en az 18 yaşında ve bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek durumda olmalısınız. Bazı özellikler bir hesap gerektirir.
Sağladığınız bilgilerin doğruluğundan, giriş kimlik bilgilerinizi gizli tutmaktan ve hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden sorumlusunuz. Yetkisiz bir kullanımdan şüphelenirseniz bize derhal contact@expathome.ge adresinden bildirin.
3. Mülk ilanı verme
Bir mülk gönderdiğinizde, mülkün sahibi olduğunuzu veya onun reklamını yapmaya yetkili olduğunuzu ve sağladığınız bilgilerin ve fotoğrafların doğru ve hukuka uygun olduğunu onaylarsınız. Bu içeriği Platformda görüntüleme, biçimlendirme ve çevirme hakkını bize verirsiniz.
Ayrıca, ilanınızdaki fotoğrafları ve diğer içerikleri — sosyal medya hesaplarımız dâhil — kendi pazarlama materyallerimizde kullanmamız, çoğaltmamız, uyarlamamız ve yayımlamamız ile Platformu ve üzerindeki ilanları tanıtmak amacıyla bu fotoğraflardan üretilen türev tanıtım içerikleri (düzenlenmiş görseller ve videolar gibi) oluşturmamız için bize dünya çapında, telifsiz bir lisans verirsiniz. İlanınızdaki fotoğrafların bu şekilde kullanılmasını istemiyorsanız, contact@expathome.ge adresinden bizimle iletişime geçin.
İlanlar yayına girmeden önce incelenir. Yanlış, yanıltıcı, hukuka aykırı, mükerrer olan veya başka bir şekilde bu Koşulları ihlal eden herhangi bir ilanı düzenleyebilir, reddedebilir, yayından kaldırabilir veya silebiliriz ve bir ilanın yayınlanmadan önce sertifikalı bir emlakçı tarafından ele alınmasını isteyebiliriz.
Telefon numaranızı kamuya açık olarak göstermeyi seçerseniz, bu numaranın Gizlilik Politikamızda açıklanan şekilde ilanınızda gösterilmesine rıza göstermiş olursunuz.
4. Emlakçılar ve geliştiriciler
Platformda listelenen sertifikalı emlakçılar ve geliştiriciler bir doğrulama adımından geçer ancak kendi davranışları, lisansları ve yükümlülüklerinden sorumlu bağımsız üçüncü taraflar olarak kalır. Sertifikasyon, bizi onların eylemlerinden veya ihmallerinden sorumlu kılmaz. Emlakçılar ve geliştiriciler bilgilerini doğru tutmalı ve uygulanabilir hukuka uymalıdır.
5. İletişim bilgileri ve veri kazımaya karşı önlemler
Platform aracılığıyla erişilebilen iletişim bilgileri — oturum açmış bir kullanıcıya açığa çıkarılan herhangi bir mülk sahibi telefon numarası dahil — yalnızca belirli mülk hakkında gerçek bir soru sormak için kullanılabilir. İletişim bilgilerini veya ilan verilerini toplamamalı, kazımamalı, biriktirmemeli, yeniden satmamalı veya yeniden kullanmamalı ya da açıkça izin verdiğimiz durumlar dışında Platforma erişmek için otomatik araçlar kullanmamalısınız.
6. Derlenmiş ilanlar ve kaldırma
Bazı ilanlar, kullanıcılarımızın tek bir yerde arama yapabilmesi için üçüncü taraf kaynaklardaki kamuya açık reklamlardan derlenir. Kamuya açık bilgileri dizinler ve reklam veren iletişim numaralarını maskeleriz.
Bir mülk sahibi, reklam veren veya hak sahibiyseniz ve böyle bir ilanın düzeltilmesini veya kaldırılmasını istiyorsanız, contact@expathome.ge adresinden bize ulaşın ya da "İlan bildir" formunu kullanın. Meşru talepleri inceleyecek ve bunlara göre işlem yapacağız.
7. Kabul edilebilir kullanım
Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- yanlış, yanıltıcı, hileli veya hukuka aykırı içerik ya da reklamını yapmaya yetkili olmadığınız mülkler yayınlamak;
- herhangi birinin fikri mülkiyet, gizlilik veya diğer haklarını ihlal etmek;
- iletişim bilgilerini kötüye kullanmak, spam göndermek veya Platformdan veri toplamak;
- Platformu veya güvenlik özelliklerini bozmaya, tersine mühendislik uygulamaya, aşırı yüklemeye veya bunlara yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;
- Platformu kara para aklama, ayrımcılık veya yasak olan herhangi bir amaç için kullanmak.
Bu Koşulları ihlal eden erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
8. Fikri mülkiyet
Platform, tasarımı, metni, yazılımı ve expathome.ge markası fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır ve bize veya lisans verenlerimize aittir. Platformu amaçlanan amacı için kullanabilirsiniz ancak iznimiz olmadan kopyalayamaz, çoğaltamaz veya ondan türev eserler oluşturamazsınız. Gönderdiğiniz içerik, Platformu işletmemiz için bize verdiğiniz lisansa tabi olmak üzere size ait kalır.
9. Ücretler
Göz atmak ve soru sormak ücretsizdir. Ev veya işyeri arama, satın alma veya kiralama desteği ve mülk gösterimleri de alıcılar ve kiracılar için ücretsizdir. Bir ilanın yayınlanması, doğrulanması veya tanıtımı gibi belirli hizmetler ve mülk aramasının parçası olmayan destek hizmetlerimiz (örneğin yerleşim, şirket kuruluşu veya bankacılık), bunlara maruz kalmadan önce yazılı olarak açıkça belirtilecek ücretlere tabi olabilir. Cayma hakkınız ve iadeler dahil olmak üzere destek hizmetlerine ilişkin ücretler Destek Hizmetleri Koşullarına tabidir. Diğer ücretler, yasanın gerektirdiği veya açıkça belirtildiği durumlar dışında iade edilemez.
10. Sorumluluk reddi
Platform ve içeriği "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanır. İlanları doğrulasak ve bilgileri doğru tutmak için çalışsak da aşağıdakilerin eksiksiz, güncel veya hatasız olduğunu garanti etmeyiz:
- ilanlar, açıklamalar ve fotoğraflar;
- fiyatlar ve uygunluk;
- emlakçı ve geliştirici ayrıntıları;
- üçüncü taraf kaynaklarından derlenen bilgiler;
- bazıları otomatik olarak üretilen ve hata içerebilen ilan çevirileri ve özetleri — orijinal ilan esas alınır;
- belirtilen bir tarih itibarıyla genel bilgi veren ve yasalar, vergi kuralları, ücretler ve idari uygulamalar değiştikçe güncelliğini yitirebilecek rehberler, makaleler, karşılaştırma araçları, videolar ve hizmet sayfaları.
Herhangi bir işleme girmeden önce — tapu, fiyat ve hukuki durumu doğrulamak dahil — kendi durum tespitinizi yapmaktan siz sorumlusunuz. Platformdaki hiçbir şey hukuki, vergisel, finansal veya yatırım danışmanlığı değildir. Hiçbir içerik belirli bir mülkü satın alma tavsiyesi değildir; kira, getiri, fiyat veya döviz kuru rakamları örnek niteliğindedir, gelir veya değer artışı tahmini ya da vaadi değildir.
11. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, expathome.ge şunlardan sorumlu değildir:
- herhangi bir dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki zarar;
- kullanıcılar arasındaki bir işlemden kaynaklanan herhangi bir zarar;
- ilan veya üçüncü taraf bilgilerine güvenmekten kaynaklanan herhangi bir zarar;
- Platformu kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan herhangi bir zarar.
Bu Koşullardaki hiçbir şey, kast veya ağır kusur, ölüm veya bedensel zarar halindeki sorumluluğu ya da uygulanabilir hukuk kapsamında hariç tutulamayacak diğer herhangi bir sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz.
12. Tazminat
İçeriğinizden, Platformu kullanımınızdan ya da bu Koşulları veya herhangi bir yasayı ya da üçüncü taraf hakkını ihlal etmenizden kaynaklanan taleplere, kayıplara ve masraflara karşı expathome.ge'yi tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.
13. Geçerli hukuk ve uyuşmazlıklar
Bir şikayetiniz varsa, dostane bir çözüm arayabilmemiz için lütfen önce contact@expathome.ge adresine yazın; 14 gün içinde yanıt vermeyi hedefleriz.
Bu Koşullar Gürcistan yasalarına tabidir. İkamet ettiğiniz ülkede sahip olabileceğiniz zorunlu tüketici koruma haklarına halel gelmeksizin, bunlardan kaynaklanan her türlü uyuşmazlık üzerinde Gürcistan mahkemeleri yargı yetkisine sahiptir.
14. Bu Koşullardaki değişiklikler
Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Yukarıdaki "Son güncelleme" tarihi güncel sürümü gösterir ve değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Platformu kullanmaya devam etmeniz bunları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmaz.
Bu Koşullar birden fazla dilde yayınlanmaktadır. Sürümler arasında farklılık olması halinde, emredici hukuk aksini öngörmedikçe İngilizce sürüm esas alınır.
15. Bize ulaşın
Bu Koşullar hakkındaki her türlü soru için bize contact@expathome.ge adresinden yazın.


